這首歌經常被劉德華在演唱會上用來暖場，前奏一響氣氛就來了

如果你一直認為情歌都是纏綿悱惻、哀哀慼戚的，那麼我建議你聽一下劉德華的《我恨我痴心》。這首硬氣搖滾，絕對能為你開啟一個不一樣的情歌歌單。

1989年，28歲的劉德華翻唱美國搖滾歌手Joan Jett的《I Hate Myself For Loving You》。由盧永強填詞的《我恨我痴心》由此出世。與原作相比，中文版的《我恨我痴心》歌詞更柔和一些，與天王的粵語搭配和諧。

英版的女歌手Joan Jett演唱得冷漠堅硬，一聽就是酷女孩分手後的絕情宣言。而劉德華演唱的中文版則多了些許成熟內斂，是獨屬於中年男人在遇到感情不順時的兩難心境，“想跟你分離將你儘量忘記，我怨勇氣匆匆不預備。再次見你狠心不來難勝利。”

Joan Jett演唱英文版《我恨我痴心》，還是會為了分手故作冷酷的年紀。而將其翻唱為粵語版的劉德華，在面對失利的愛情時就多了幾份坦誠與從容不迫。

我不必用冷漠的殼來偽裝，我的猶豫難捨都可以擺在你面前。因為過往的歲月教會我，愛一個人，並沒有錯。這也許是歲月的禮物，也許是性別的差異。總之，你在聽中文版《我恨我痴心》的時候可以感受到劉德華的進退兩難，為愛心碎。即便歌詞還是傷心情歌的套路式傷痛，但是搭配美版的硬搖滾編曲，可以說是為這首歌注入了新的生命力。

“昨夜曾立誓離別你，你厭了我又話我乏味。”

“未恨你負義，我恨我痴心。”

富有節奏感的開頭，簡練而充滿力量的表達，將一個男人對戀情雖有無奈卻又灑脫的狀況描繪得十分到位。完全區別於傷感情歌的搖滾風格，這首歌更多是簡單純粹的明快節奏。這種型別的歌曲，如果沒有細膩的情感注入，很容易落入口水歌的爛俗窠臼。幸好，唱這首歌的人是劉德華。

劉德華出道多年，歷經起落，對情感的把握恰到好處。被封為香港四大天王的他，歌唱實力也是優秀的沒話說。他在極快的演唱過程中，仍然兼顧了歌曲不同部分的情緒變化，處理得十分專業。

《我恨我痴心》這首歌曲，由於自身的特點，常被劉德華用做演唱會上的暖場曲目，基本上是場場必唱，因此也成為了歌迷們相當熟悉的曲目。劉德華與梅豔芳同臺演出時，就曾用《我恨我痴心》炒熱全場。兩人在舞臺上對唱，還把工作人員也請到臺上一起熱舞，氣氛瞬間點燃，嗨爆全場。

這樣的一首歌，適合在KTV開場時點，絕對能讓朋友們刮目相看。也可以在一段無解的戀情之後，一邊聽著劉天王的磁性嗓音，一邊跟著哼兩句“要放棄你或是接受命運，心間戰爭使我實在難過。”然後去便利店買個冰棒，吃完冰棒，這件事隨風而逝。

畢竟你我已經成熟，乾脆就此灑脫放手，從此一別生寬，各自歡喜。我恨我痴心，我還愛著你，我要離開你。