六安的“六”究竟讀啥？八成網友贊同跟著當地百姓讀“lù”

六安市的“六”究竟讀“lù”還是讀“liù”？近日，圍繞六安的讀音，再度引發輿論爭議。在央視新聞頻道等播出的多檔新聞節目中，多位主播將六安讀作“liù ān”，而在安徽當地，六安讀作“lù ān”。

5月19日，新華社針對此事刊發評論文章稱，“‘六安’讀音爭議由來已久。的確，翻開今天的現代漢語詞典，‘lù’的讀音已不見蹤影。有專家認為這順應了普通話語音變化趨勢，是尊重語言事實的體現。但詞典裡不存在，並不意味著現實中不存在。漢語詞典是對語言的規範，更應呈現文化的積澱。在浸透著中華五千年文化的土地上，許多地名歷史積澱深厚，這種特殊性決定其古音的更改尤須慎重。畢竟當地居民依歷史文脈故老相傳讀出來的才是活的地名、活的語言。”

該文強調，“面對當前地名讀音的爭議，民政部、國家語言文字工作委員會、詞典編纂機構等有關方面應積極履行職責，加強溝通和研究，迴應關切，讓每個地名都承載起歷史和現實的內涵，讀得明明白白。一個地方或一段歷史少了一個讀音，看似小事，實則關乎文化基因的承襲。”

當天，新華社官方微博還發起網上投票，稱“安徽省六安市的‘六’字讀音近日受到網友關注。最新的第七版《現代漢語詞典》中讀liù，而安徽的媒體和當地的民眾讀lù，你覺得地方地名應該怎麼讀？ ”

截至5月20日10時30分，該投票已有4791名網友參與，其中767人支援“按照現代漢語詞典的讀音”，3916人支援“跟著當地百姓讀”，“lù”讀音的支援率在投票者中佔據約八成。

記者登入六安市政府網站，網站介紹稱，“六安地名是以‘六’、‘六國（錄國）’、‘六安國’、‘六安州’的歷史延續而來。‘六國（錄國）’作為一個方國，歷經夏商周三代，直到公元前622年被楚國所滅，這在商朝的甲骨文和周朝的青銅銘文中均有多個實物為證。而‘六’的古音和民俗傳承的方言均從‘錄’而讀作六（lù）。”

此前，有網友在民政部入口網站留言諮詢安徽省六安市的“六”字發音問題：“根據《中華人民共和國行政區劃簡冊2015》裡六安市的拼音註釋為‘Luan Shi’，那根據最新版的中華人民共和國行政區劃簡冊裡安徽省六安市的‘六’字發言有改動嘛？是不是依然讀六（Lù）安呢？”

對此，5月19日，民政部區劃地名司回覆稱，《中華人民共和國行政區劃簡冊2020》中，六安市拼音為“Lu’an Shi”。

大皖新聞記者