學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

大家好,我是馮Sir,英文繪本親子屋號主。

進入G1階段後,英語讀物的內容慢慢向更加具體的故事書過度了。

在經過了D E級的慢慢過度,到了F級之後,每頁的單詞量和句子都明顯增加了。

因為經過了前面A-E的過度,小孩的注意力已經很好的過度到文字上面了,所以文字的印刷大小也已經小了很多。

文字已經包含了書中要述說的大部分內容,光看圖的話已經不能完整的理解了,到了此F階段,Sight words的大部分單詞小孩都基本掌握了,可以直接看常見詞就條件反射般的理解了。

在F後繪本也更加的具有故事性了,很多經典的故事性繪本和讀物都在此階段出現,像I can read中的《Biscuit》系列,《Pete The Cat》皮特貓系列,《Fly Guy》蒼蠅小子系列等。

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

我覺得Pre K階段一般就是唱唱兒歌,唱唱跳跳,韻律感強,可以說就是英語語感啟蒙吧。

還有玩玩一些有趣的幼兒繪本,認識一下基本的生活中的單詞的聽,說。讓小孩覺得英語挺好玩的,這世界上還有這種特別的另一種語言。

其中也不用特別注意單詞怎麼拼寫,只要物-音,圖-音的概念樹立了依舊差不多了。

然後到了GK階段,通過了學習一下自然拼讀Phonics,讓小孩順利過渡到文字的拼寫和讀音,讓之前建立的語感跟紙上的文字建立好對應關係。

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

此階段的分級讀物大部分都重複重複再重複的,這樣可以讓此階段的小孩更容易接受和理解書的內容,而且每頁的圖對應的文字資訊量也不是很大,不明白文字內容也可以透過讀懂了圖來補全理解。

有好的聽力基礎的小孩很多都不用特意去學Phonics,簡單過一下就可以進入分級閱讀GK級的了,再閱讀中不斷驗證和鞏固自然拼讀的發音規則就行了。

Sight Words常見詞也不用特別補,因為常見詞在生活中,或者兒歌裡也是常見詞多,你本來就知道這個音的意思,而且常見詞都是短單詞,看多幾次很容易就學會了。

國內的大童啟蒙的話除外,還是花些時間學一下Phonics自然拼讀,常見詞,效果還是比較好的。

過了GK後,來到G1階段後,G1除了開始階段,後面的讀物故事性都加強了,到了這個英語閱讀能力,小孩可以透過這個能力閱讀到大量有趣的英語繪本故事了,興趣也基本起來了吧,之後基本家長都不用花太多時間陪學了,只要在合適的階段給小孩提供適合的英語讀物就行了(教材類的除外)。

就像我們小時候基本的中文閱讀能力起來了,也很喜歡看故事書,

童話

書,漫畫之類的了,根據興趣來選擇書了。

接下來看下F

級別的一些資料和推薦一些此級別的英文繪本。先透過RAZ官網的資訊瞭解一下這個Level F的資訊。

Level

F的RAZ F官方解析圖

Level F後的書基本都能敘說一個完整的故事,或者一件事情了,都有清晰的開頭,中間,結尾。由於每頁內容已經很多了,一張圖表達不了所有書裡的內容了,孩子們需要更加註意文字內容才能更好的理解。

透過下面表格可以直觀地看到F級和前面幾個級別的比較:

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

看下這個影片,RAZ F裡面的一本《The Giant Turnip》:

One day late in spring, Grandpa planted a turnip seed。

In summer, turnip leaves sprouted。 The turnip grew and grew。

Grandpa grabbed the leaves and pulled。 The giant turnip didn’t budge。

Grandma walked by。 “You need help!” she said。 Grandma grabbed Grandpa and pulled。 The giant turnip didn’t budge

Granddaughter walked by。 “You need help!” she said。 Granddaughter grabbed Grandma and pulled。 The giant turnip didn’t budge。

Dog walked by。 “You need help!” he said。 Dog grabbed Granddaughter and pulled。 The giant turnip didn’t budge

Cat walked by。 “You need help!” she said。 Cat grabbed Dog and pulled。 The giant turnip didn’t budge。

Mouse walked by。 “You need help!” he said。 Mouse grabbed Cat and pulled。 The giant turnip budged。 Then it burst forth from the ground。

Grandpa, Grandma, Granddaughter, Dog, Cat, and Mouse fell backward in a heap。 Before them lay the biggest turnip they had ever set eyes on。

From then on, they had turnip for breakfast, lunch, and dinner!

中間內容有幾頁內容還是重複的,但是開頭和結尾的兩頁內容都變化很大了,這樣故事性也更加強了,是一本完整有趣的故事書了。

下面推薦一些Level F階段適合閱讀的英語分級讀物,很多都是故事類的了,科普類的刷RAZ,國家地理這些就可以,科普類的可能標的級別是這個,但是讀起來可能要遲一點才能適應。下面推薦的一些,特別是一些系列的,在後面的階段都可以參考使用:

1.《Ten Apples Up On Top!

Ten Apples Up On Top!

:作者:

Dr。Seuss 蘇斯博士

,這是一本好玩的初級數學啟蒙書。透過頑皮的獅子、老虎和小狗的比賽,讓小朋友明白數字多少的概念。

頂蘋果是一項很可愛的遊戲,到底誰更厲害呢,誰能頂起更多的蘋果呢?蘇斯博士的書以後要不要全部介紹一下呢,考慮考慮,你們說呢?

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

Dr。 Seuss 蘇斯博士 Ten Apples Up On Top 英文原版繪本精裝

¥

20

京東

購買

,作者:DanTDM,這本其實是一一本漫畫,小學時我們看漫畫看得津津有味,這裡有一本英語原版的漫畫,小孩一定會喜歡,還是適合此階段的。

作者是一名Youtube上的網紅,根據遊戲《我的世界

Minecraft

》創作的熱銷童書,看國外好受歡迎呢。融合大量遊戲元素的小說,難怪一經推出,深受孩子們的喜愛。

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

DanTDM: Trayaurus and the Enchanted Crystal

¥

191。1

京東

購買

2.《Trayaurus and the Enchanted Crystal》

,作者

Alyssa Satin Capucilli

,一整套都是適合Level F階段自主閱讀的經典繪本,屬於I Can Read裡的My First Reading級別的著名系列繪本,萌萌的餅乾狗

Biscuit

系列在美國是十分暢銷的兒童讀物,它的銷量超過了許多同種類書籍,廣受家長的好評。榮獲美國文化理事會獎;美國國家圖書館“孩子們的選擇”大獎;華盛頓歐文獎;奧本海姆童書金獎-最佳圖書獎。

全書講述了一隻名叫“小餅乾”小狗的日常:洗澡、找朋友、去做客、過生日,做遊戲等等。主角小黃狗和他的小女主人像彩虹一樣變化的衣服,讓小餅乾Biscuit這整個系列的書都給人一種鮮亮的感覺。讀著讀著,也許你會發現小餅乾的故事不就是我家寶寶的故事嗎?其實,小餅乾的故事就是孩子們自己的故事,它講述了孩子們在成長過程中的點點滴滴。畫面溫馨可愛,具有親和力。小餅乾的英語語句很簡單,重複性強,非常適合。下面列一下整套書的閱讀難度和藍思值,如果是親子共讀可以GK完成了開始圖也是推薦的:

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

I can read餅乾狗系列分級閱讀

¥

18

京東

購買

Book 1: Biscuit

F&P/GRL: F; Lexile值: 190L

Book 2: Biscuit Finds a Friend

F&P/GRL: F; Lexile值: 210L

Book 3: Bathtime for Biscuit

F&P/GRL: E; Lexile值: 150L

Book 4: Biscuit‘s New Trick

F&P/GRL: F; Lexile值: 160L

Book 5: Biscuit Wants to Play

F&P/GRL: F; Lexile值: 170L

Book 6: Biscuit Goes to School

F&P/GRL: F; Lexile值: 160L

Book 7: Biscuit’s Big Friend

F&P/GRL: G; Lexile值: 250L

Book 8: Biscuit Wins a Prize

F&P/GRL: F; Lexile值: 190

Book 9: Biscuit and the Baby

F&P/GRL: F; Lexile值: 170L

Book 10: Biscuit Visits the Big City

F&P/GRL: G; Lexile值: 230L

Book 11: Biscuit‘s Day at the Farm

F&P/GRL: G; Lexile值: 260L

Book 12: Biscuit and the Little Pup

F&P/GRL: G Lexile值: 240L

Book 13: Biscuit Takes a Walk

F&P/GRL: E; Lexile值: 140L

Book 14: Biscuit Meets the Class Pet

F&P/GRL: F; Lexile值: 210L

Book 15: Biscuit and the Lost Teddy Bear

F&P/GRL: F; Lexile值: 210L

Book 16: Biscuit Plays Ball

F&P/GRL: D; Lexile值: 80

Book 17: Biscuit in the Garden

F&P/GRL: F; Lexile值: AD250L

Book 18: Biscuit Loves the Library

F&P/GRL: G; Lexile值: 230L

Book 19: Biscuit Goes Camping

F&P/GRL: D; Lexile值: 80

Book 20: Biscuit Feeds the Pets

F&P/GRL: F; Lexile值: 230L

Book 21: Biscuit Flies a Kite

F&P/GRL: F;Lexile值: 190L

Book 22: Biscuit and the Big Parade!

F&P/GRL: G;Lexile值: 230L

3.《Biscuit 餅乾狗系列》

4.《Does a Kangaroo Have a mother, too?

作者

Eric Carle

,經典不多說了,文末可以獲取卡爾大師繪本合集的電子資源。袋鼠也有媽媽嗎?是的!不僅是袋鼠,還有長頸鹿、企鵝、天鵝、大象、猴子……動物們都有媽媽,而且媽媽都很愛它們的寶寶。這本繪本是著名繪本大師Eric Carle又一傑作,深受孩子們的喜愛,書中透過他慣用的拼貼法,以十二幅動物和媽媽共同玩樂的畫面帶領孩子們以另一個角度看世界。在這個故事裡,寶貝們可以學會12個動物的名字,還會學會疑問句型,更重要的是,他們會讀懂媽媽對自己無私的愛!

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

Does a Kangaroo Have a Mother Too? 袋鼠也有媽媽嗎? 英文原版繪本

¥

23

京東

購買

,作者

Paulette Bourgeois

。小烏龜富蘭克林Franklin系列故事書中的簡單的一本,這個系列在後面G2有很多繪本,而且這個小烏龜有對應的英語原版動畫,動畫,繪本閱讀雙管齊下,小孩不喜歡都難。下面是動畫中的一集,動畫比較難,這裡先介紹了一本其中簡單的而已。

5.《Franklin's Surprise》

作者:

Judd Winick

,來到這個階段發現童書中出現好多這樣有趣的兒童漫畫,這也是一套漫畫,是蘭登書屋出版的哦,品質不用說了吧。在國外很受歡迎哦,在Amazon上看到的評價都太好了吧,大家有沒有此類書的電子資源呢?分享一下給我吧。之前看過有文章說美國小孩票選最喜歡的圖書中看到過有Hilo Books的,當然入選的作品中也有《

小象小豬

》這些大家熟悉的系列的。看一下Amazon上一位家長兼老師的評價:

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

6.《Hilo Out-of-This-World》系列

作者:

Dana Regan

,這本書名直接翻譯是《猴子看,猴子做》,不過正確的應該是

有學有樣(美國的一句俚語)

。這是一本Penguin Young Readers, Level 1中的書,有興趣的可以去找找這個系列的。

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

7.《Monkey See, Monkey Do》

,作者:Gomi, Taro,就是出名的《鱷魚怕怕,牙醫怕怕》,作者日本的五味太郎,出名作品很多,可能你會想著日本的作者的繪本翻譯成英語不夠原汁原味,不過我覺得這也是一本簡單,很多重複的繪本,翻譯成英文也沒太大的改變原意。

如果孩子不喜歡刷牙,就讓他來聽這個故事。有一隻鱷魚牙疼,可它特別害怕看牙醫,而牙醫也害怕鱷魚。他們之間會發生什麼樣的故事呢?

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

8.《The Crocodile and the Dentist》

,作者Gail Yerrill ,The Gingerbread Man(薑餅人)是很有名的一則童話故事,最早可以追溯到1875年,最初的書名叫做The Gingerbread Boy。過去一個多世紀,薑餅人的故事被不同的兒童作家和繪本作家演繹。故事從一對住在林子的老夫婦開始,結束於狡猾的狐狸將薑餅人吃了。

中間薑餅人碰到的動物和人會因為版本的不同而不同,比如海尼曼系列繪本中碰到的是狗和牛,而PodCast的某個版本碰到的是狗、旅行者、商人和狐狸。

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

儘管版本眾多,但基本都保留了這段話:

Run, run as fast as you can!

You can’t catch me。 I‘m the Gingerbread Man!

跑呀!能跑多快跑多快!

你抓不到我,我是薑餅人!

英美國家的小朋友對這個故事都非常熟悉,對這段話也基本能做到脫口而出。家長們不妨多給孩子們講幾遍,或許你家寶貝也可以脫口而出呢!

9.《The Gingerbread Man》

10.《Noodles系列》

,作者

Hans Wilhelm

,在這個可愛的小狗系列中,有幾十本書,名叫Noodles,沒有Biscuit出名,不過書真的多。都是特別為早期讀者而寫,本系列所有書籍都是以幼兒園和一年級學生為閱讀物件的(Level D-H)。

在這一系列中,雖然不是所有都是Level F中讀的,下面列舉一些Level F中的:

I Am No Turkey, I Hate Bedtime, I Hate My Bow, I Can Help, No Kisses Please, I Love Colors, and I Love Snow! 。

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

Noodles10冊附CD Scholastic Reader L1 學樂分級讀物 小狗杜豆兒

¥

167

京東

購買

,作者James Dean,皮特貓跟Biscuit一樣屬於I Can Read裡的My First Reading級別的著名系列繪本,難度比Biscuit難一點,後面級別詳細一點介紹這個系列吧,這裡列基本適合Level F讀的,不是說一定要Level F讀,小孩覺得有趣的,G1階段時都是推薦閱讀這系列的故事繪本。中文閱讀的這套的中文版也推薦哦,確實有趣。

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

英文原版繪本 Pete the Cat Take Along Storybook 皮特貓

¥

49

淘寶

購買

,作者

Robin Farley

,一隻女版的小貓系列故事,同上I can read系列,喜歡這類繪本的可以多看看I Can Read的書,文末有汪培珽I can read書單電子資源分享。

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

,作者

David Shannon

,生活中,每個孩子都或多或少有“犯錯誤”的經歷。但是孩子們“犯錯”之後態度卻各有不同,有的勇於面對並改正,有的卻不願承認,書中的大衛是孩子的影子, 他不僅僅惹了很多麻煩,還常常伴著種種藉口。這本書讓幼兒懂得做錯了事要勇敢的承認錯誤,並且要知錯就改。

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

不知不覺也推薦不少了,來到了Level F你上網去找一下會發現已經很多選擇了。之前級別介紹過的一些分級系列的,找相應的難度的讀就行了。

好像:

綠光系列

I can read it all by myself系列

Hello Reader系列

Step into Reading 1

I Can Read My First Reading

Scholastic Readers

國家地理

Ready to Read等

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

學到RAZ F級,可以讀懂這12套英文繪本

嗯,也說得差不多了,有興趣瞭解的可以看一下往期我們各個級別的推薦。

需要了解《RAZ F》詞彙量和英語水平的,看:

《RAZ F級》適合什麼英語水平學?讀完有多少詞彙量?