詞彙辨析：ache、pain和sore各種“痛”你用對了嗎？

相信很多人都有過精神或者肉體上的痛，在英語裡，ache、pain和sore都能表示“疼痛、痛苦”，那麼它們有什麼區別呢？下面一起來看一下吧！

牙痛

Ache指人體某個部位的痛，尤指持久的、隱隱的痛，常組成複合詞，如headache頭痛、stomachache胃痛、backache背痛和toothache牙痛等。例如：1。 She bumped her head accidentally， so she had a terrible headache。 她不小心撞到頭，所以頭很痛。2。 You must have breakfast everyday， or you are prone to stomachache。 你每天要吃早餐，否則容易胃痛。

背痛

Pain可以指肉體上的痛，也能指精神上的痛苦。Pain指肉體上的痛時可以替換ache，但是pain也可指一般的痛，時間長短都可以。例如：1。 You must have breakfast everyday， or you are prone to a pain in your stomach。 你每天要吃早餐，否則容易胃痛。2。 She finally got over the pain of losing her true love。 她最後從失去摯愛的痛苦中走了出來。關於pain，還有一句名言：No pain， no gain。 意思是“不吃一塹，不長一智”。

肚子疼

Sore指因為炎症、肌肉痠痛或者創傷而導致的痛苦，例如：1。 She got a sore throat so she couldn‘t speak loudly。 她喉嚨痛，所以沒法大聲說話。2。 After several hours of climbing， his feet were sore。 幾個小時攀爬之後，他的腳很痠痛。

腳痠痛

有時候ache、pain和sore的區別不是很大，所以不必研究太細，只需要區分ache指持久的隱隱的痛，pain可以泛指一切痛，sore多指發炎或創傷的痛。對於這幾個單詞的區分，你還有什麼疑問嗎？歡迎關注和留言討論！

（圖片來源網路，如有侵權，請聯絡作者刪除！）