陳光 陳海豔:簡析網路流行語的生命力

陳光 陳海豔:簡析網路流行語的生命力

網路流行語是伴隨著熱點事件的發生,或新事物、新現象的產生,在網路上流行一時的“時髦”用語,它往往隨著熱點的降溫,新事物、新現象的更替而逐漸走向衰亡。比如“藍瘦香菇”“友誼的小船說翻就翻”“皮皮蝦,我們走”“尬聊”“戲精”等,這些曾經耳熟能詳的流行語可謂“紅”極一時,然而其生命力卻極為有限,終究無法擺脫消亡的命運。但是,也有一些網路流行語的“命運”與之截然相反,它們不但沒有消亡,反而保持了較旺盛的生命力。究竟是什麼原因促使這些流行語存留下來並不斷繁衍的呢?

從語言學的角度看,首先,這部分流行語的結構內部具有可擴充套件的空間,可以在其基本結構的基礎上不斷擴充出新的用例。以“X門”為例,最早的用例是“水門”,專指在尼克松執政時期,由監聽事件而引發的政治醜聞。後來,陸續有大量的名詞或名詞性短語進入到空槽(slot)“X”的位置上,產生大量的“X門”,諸如“伊朗門”“情報門”“婚禮門”“虎照門”“稜鏡門”“通俄門”“毛巾門”等等,這些“X門”的語義大致可以歸納為 “關於……的醜聞/與……相關的醜聞”。我們觀察到,隨著社會的迅速發展,“X門”在語法上也正在發生著一些微妙的變化,比如進入到X位置上的成分不再僅僅侷限於名詞性成分,一些動詞性成分也可以進入到X的位置,如“虐囚門”“資助門”“失控門”“停牌門”等,這些變化反映出“X門”這一框式結構的容納性在逐漸增強。

相反,那些已經消亡的流行語本身並不具備擴充套件的基礎,也就是說,在流行語自身結構的框架內,組成“成員”明確而具體,無法提煉出可擴充套件的基本結構。例如“藍瘦香菇”是“難受想哭”的諧音形式,它由 “藍瘦”“香菇”兩部分構成,二者組合在一起形成一個相對固定的並列結構短語,很難在該結構基礎上進一步抽象出一種可擴充套件的基本結構,自然更無法進一步產生新的用例。同樣,“友誼的小船說翻就翻”“戲精”“尬聊”等亦是如此。基於語言經濟原則考慮,人們在進行交際的時候通常遵循“省力”的原則,總是試圖以儘可能少的語彙來表達儘量多的內容,類似“X門”詞語群的出現無疑迎合了這一社交的基本準則。在語義上,這類詞語具有較強的概括性;就語法而言,它們又具有較強的容納性,相對於“尬聊”“戲精”等零散的、無法擴充套件的“詞典”般的列舉式表達,顯然更為經濟、便捷。

其次,結構本身已具備存繼的 “基因”。“微X”“X門”“X哥(姐)”等網路流行語沒有走向消亡,還在於它們在不同程度上都具有強大的“基因”。一方面,這類流行語在一定程度上契合了社會發展的主流。21世紀是網路的時代,網路技術的出現和發展同時衍生出大量與之密切相關的新事物。在此背景下誕生的“微X”詞語群與網路關係密切。根據相關統計,“微X”類格式詞發端於2007年的“微博、微媒體”。後來隨著微博、微信等網路交際媒介的流行,“微商”“微店”“微付”“微粉”“微視”“微整容”“微閱讀”“微研討”“微研究”“微媒體”“微表情”“微電影”等一系列與網路密切相關的“微X”類詞語,如雨後春筍般迅速擴充套件傳播。這些新產生的“微X”類流行語基於網路,“微X”與網路之間的天然聯絡,註定了這類流行語形成的詞語群的發展必然具備較強的可持續性。到目前為止,“微X”類流行語仍然在持續而穩定地擴充套件著。我們有理由相信,未來這類流行語將會伴隨著網際網路技術的升級換代而繼續得以擴充。

陳光 陳海豔:簡析網路流行語的生命力

另一方面,從社會學角度來看,這類網路流行語亦符合人類社會發展的常規。“醜聞”是人類社會中較常見的負面事件,它伴隨著人類社會發展的全過程。“X門”的出現與傳播恰恰在某種程度上印證了醜聞是人類社會的慣常現象。同時,“X門”的傳播也從一個側面反映出人們在交往中遵循的禮貌交際原則。試想,假如直接表達“X門”承載的語義,也許會使交際的一方在心理上產生一定的不適感,而“X門”則以一種經濟簡潔而不乏活潑幽默的表達方式,從形式上對醜聞承載的負面語義進行了“漂白”,它充分地關照到交際人的內心可能產生的感受,使其在知曉“醜聞”之後,可以在最大程度上降低對交際一方的心理影響。

陳光 陳海豔:簡析網路流行語的生命力

儘管網路流行語的出現、傳播、擴散乃至消亡的過程比較短暫,它們大多經不起時間的考驗,但對於它們的走向也不可一概而論。事實表明,一部分網路流行語不但沒有走向衰亡,反而在不斷地持續發展中,有的甚至在一定程度上已經進入了正規話語系統。因此,對於網路流行語的發展走向要做具體分析,不僅要研究它們所表達的語義,還要探究這部分 “存活”下來的網路流行語所具有的特點,更要深入挖掘其得以存續的重要動因。

(作者單位:人民教育出版社;中央民族大學中國少數民族語言文學學院)

宣告:本文圖片來源於

歡迎關注中國社會科學網微信公眾號cssn_cn,獲取更多學術資訊。