古人日常說話文縐縐的嗎？能穿越交流嗎？我佛慈悲，我勸你放棄！
古人日常說話其實和我們日常交流差不了多少，我們學的文言文，只不過是古代的書面語。畢竟是文人嘛，得弄點門檻跟普通老百姓區別開，也是要說人話的。這就跟我們現在很多行業一樣，張口閉口就是一大堆專業名詞，就非常討厭。
過去的普通老百姓到底是怎麼說話的呢？漢代時間太久不知道，但唐朝以後很多書籍裡是可以找到相關的印證，唐代白話詩僧王梵志的詩：
《城外土饅頭》
城外土饅頭，餡草在城裡。
一人吃一個，莫嫌沒滋味。
《無題》
他人騎大馬，我獨跨驢子。
回顧擔柴漢，心下較些子。
這
……是唐朝的？對！是的，是不是很清新？宋朝由於有很多小
說話本存世，就容易找到許多人說話的記錄，像《錯斬崔寧》裡面的對白：
“我在京中 早晚無人照料 已討了一個小老婆 專候夫人到京 同享榮華”
“家間老員外生日 特令老漢接取 官人娘子 去走一遭”
以上是宋朝普通人說話，其實朱熹這樣的大儒在《朱子語類》裡也有白話：
“所以格物 便是要閒時理會 不要臨時理會”
“道理需要就拿大處看 需要前面開闊 不要就這壁角里去”
以上朱夫子的話不用翻譯也可以看懂，到了元明基本和我們現在說話沒啥區別了。最具代表性的乃是元末明初，李氏朝鮮用來學習中文的教材《老乞大》：
“大哥你從哪裡來 我從高麗王京來 如今哪裡去 我往北京去
你幾時離了王京 我這月初一日離了王京”
後面明朝的三國、水滸和西遊，這些都能看懂的，所以古代人說話也就這麼回事。
許多我們以為是現代的網路詞彙，其實古代就有了。清代《鏡花緣》書中，出現過“噴飯”這詞；“萌”，漢末三國呂布手下有一個大將叫郝萌
；
“悲催”，漢代樂府詩《孔雀東南飛》
裡面有句
“阿母大悲催”；“別墅”，唐代的一個墓誌銘
裡有句
“我家有別墅在鄭州”，這些例子還有很多很多。
雖然古人日常說話和我們差不多，但我們穿越過去還真不一定能聽得懂。穿越到元明清可能好點，更遠了就不行了。原因是古人不講普通話，就算我們和古人一個村的，發音也變化了，聽著像是外語，當然他們聽我們說話也是一樣。那用文字交流總可以了吧？還是不行，我們現在的文字是經過漫長時間的吸收、融合演化而來的，音、義、形跟古代有著巨大的區別。所以穿越劇看看就行了，若是在亂世，恐怕會被當奸細處死。
上古漢語-西周東周時期 《關雎》
上古漢語-西周東周時期 《關雎》
00：56
未知來源
以上是西周東周時期的上古漢語，我聽了多遍感覺出一股俄羅斯的味兒，你們聽出什麼味兒呢？
2020年《國家寶藏》的節目中，
秦始皇帝陵博物院文物攝影師趙震，分享了他為將近
8000尊兵馬俑拍照的故事。當他說起自己發現兵馬俑臉上2200年前的工匠指紋，他激動到哽咽。我當時看到這，沉默了很久，無法用語言表達了。這可是穿越千年的交流呢，喜歡歷史的人，自己去感受吧！我們更多的人雖然沒有條件去接觸這些歷史文物，但古人在他們的文字中，為我們留下了屬於那時的所做所學、所見所聞、所思所想，這難道不是一種交流嗎？若想與古人交流，或許學習歷史是我們普通人最好的方式吧
