最好的笑傲江湖曲是哪首?有一首勝過滄海一聲笑 一細節凸顯功力

《笑傲江湖》是金庸一本著名的長篇武俠小說,多次被改編成為電影、電視劇,根據不完全統計,從1978年香港邵氏電影首次將《笑傲江湖》搬上銀幕開始,至今已經有11個影視版本,包括周潤發、梁家仁、許冠傑、李連杰、呂頌賢、李亞鵬、馬景濤、霍建華……等等知名演員都曾出演過這部小說的主人公令狐沖。

最好的笑傲江湖曲是哪首?有一首勝過滄海一聲笑 一細節凸顯功力

《笑傲江湖》中有一首曲子,貫穿了整部小說,名字

叫作

《笑傲江湖》,根據原著中的說法,是魔教長老曲洋和衡山派劉正風“以數年之功,創制了一曲琴簫合奏的《笑傲江湖》”,並且是曲洋“依據晉人嵇康的《廣陵散》而改編的。

最好的笑傲江湖曲是哪首?有一首勝過滄海一聲笑 一細節凸顯功力

要拍《笑傲江湖》,那麼這首《笑傲江湖曲》是繞不過去的一個問題,這些影視作品之中,最有名的是黃霑的《滄海一聲笑》,黃霑大氣地編曲,讓這首歌的確充滿了“笑傲”的味道。但今天我要說的是,TVB版《笑傲江湖》裡那一首由配樂大師胡偉立編曲的《清心普善咒》,在氣質、風範、節奏方面,才更符合是我看原著後的感覺。

最好的笑傲江湖曲是哪首?有一首勝過滄海一聲笑 一細節凸顯功力

《笑傲江湖》原著中,其實《清心普善咒》這個曲子在《笑傲江湖》裡出現過兩次,第一次在洛陽的時候,任盈盈當時隔著簾子向令狐沖瞭解了曲、劉二人作曲的故事後,心有所感,彈奏了一曲《清心普善咒》。第二次在五霸崗,令狐沖受傷,任盈盈為了給他療傷,又彈了一次。這首曲子,在原著中無論功能還是曲調,和《笑傲江湖曲》有很大的區別的。

最好的笑傲江湖曲是哪首?有一首勝過滄海一聲笑 一細節凸顯功力

實際上,原著中的《清心普善咒》應該是從佛教音樂《普庵咒》化來的,這個曲子原名《普庵大德禪師釋談章神咒》 ,是南宋僧人普庵所作,描寫的是古剎聞禪,莊嚴肅穆的法曲,世人稱之為《釋談章》或《普庵咒》。《普庵咒》由許多單音參差組合,構成一個自然的旋律,猶如天地人相互的交融在氣質上講究的是

清淨

空靈,無論怎麼演繹,也應該和《笑傲江湖曲》大相徑庭,所以,TVB版把這首曲子和《笑傲江湖曲》混為一談,不得不說是一大敗筆。

最好的笑傲江湖曲是哪首?有一首勝過滄海一聲笑 一細節凸顯功力

但即便如此,這並不影響TVB版胡偉立所作的這一首曲子的精彩。對比一下各大版本的《笑傲江湖曲》,徐克版的《滄海一聲笑》(黃霑作曲)和張紀中版《天作地和》(趙季平作曲)等流傳都很多的曲子,胡偉立所做的這一版絕對最契合原著的。即便是傳唱最廣的《滄海一聲笑》也不及TVB版電視劇中這首曲子的風韻。

最好的笑傲江湖曲是哪首?有一首勝過滄海一聲笑 一細節凸顯功力

我們先來看看原文中寫令狐沖初次聽《笑傲江湖曲》時的描述——

忽聽得遠處傳來錚錚幾聲,似乎有人彈琴。令狐沖和儀琳對望了一眼,都是大感奇怪:“怎地這荒山野嶺之中有人彈琴?”

琴聲不斷傳來,甚是優雅,過得片刻,有幾下柔和的簫聲夾入琴韻之中。七絃琴的琴音

和平中正,夾著清幽的洞簫,更是動人,琴韻簫聲似在一問一答,同時漸漸移近

。……

只聽琴音漸漸高亢,簫聲卻慢慢低沉下去,但簫聲低而不斷,有如遊絲隨風飄蕩,卻連綿不絕,更增迴腸蕩氣之意。……只聽琴簫悠揚,甚是和諧

。令狐沖心道:“瀑布便在旁邊,但流水轟轟,竟然掩不住柔和的琴簫之音,看來撫琴吹簫的二人內功著實不淺。嗯,是了,他們所以到這裡吹奏,正是為了這裡有瀑布聲響……

最好的笑傲江湖曲是哪首?有一首勝過滄海一聲笑 一細節凸顯功力

第二段則更為生動

忽聽瑤琴中

突然發出鏘鏘之音,似有殺伐之意,但簫聲仍是溫雅婉轉。過了一會,琴聲也轉柔和,兩音忽高忽低,驀地裡琴韻簫聲陡變,便如有七八具瑤琴、七八支洞簫同時在奏樂一般。

琴簫之聲雖然極盡繁複變幻,每個聲音卻又抑揚頓挫,悅耳動心

。令狐沖只聽得血脈賁張,忍不住便要站起身來,又聽了一會,

琴簫之聲又是一變,簫聲變了主調,那七絃琴只是玎玎璫璫的伴奏,但簫聲卻愈來愈高

。令狐沖心中莫名其妙的感到一陣酸楚,側頭看儀琳時,只見她淚水正涔涔而下。突然間錚的一聲急響,琴音立止,簫聲也即住了。

仔細看這一段,再聽一遍TVB版的那一首曲子,頓時感覺契合度極高。

最好的笑傲江湖曲是哪首?有一首勝過滄海一聲笑 一細節凸顯功力

原著中說,《笑傲江湖曲》是依據《廣陵散》改編的,《廣陵散》又名《廣陵止息》。它是中國古代一首大型琴曲,也就是古代的《聶政刺韓傀曲》,聶政刺韓傀的故事,是春秋戰國時一個著名的刺客故事,和要離刺慶忌、專諸刺王僚一起被認為是春秋戰國的三大刺客故事,講的是聶政受到嚴仲子知遇之恩,在母親亡故守孝三年後,獨自一人仗劍入韓都陽翟,以白虹貫日之勢,刺殺韓國相國俠累(名傀),《史記》中也有記載。這個故事蕩氣迴腸,令人慨嘆。

最好的笑傲江湖曲是哪首?有一首勝過滄海一聲笑 一細節凸顯功力

而既然是記載刺殺故事的曲子,自然應該有一種肅殺、鋒銳感,而胡偉立譜的曲子就極為契合這一點,歌曲開始琴譜中連用8個長短不一的“羽”聲,也就是簡譜中的6(la),一股金鐵之氣頓時撲面而來,和原著中“

瑤琴中突然發出鏘鏘之音,似有殺伐之意……

”就很是相符。等到前奏一過,轉而一路急轉而上,節奏也開始變為溫雅婉轉,但氣質卻開始變得跳脫飛揚,雖不羈但卻不狂放,猶如清風拂過明月,不由令人想起李白詩句中“高歌取醉欲自慰,起舞落日爭光輝。”這種感覺,就和原著中《廣陵散》、劉、曲二人背景很有共

通之處

。他們並非是隱居江湖,而是笑傲江湖,既然在江湖,爭就很有必要,所以曲子的味道不會走淡薄飄逸的隱世路子,而是舉重若輕,灑脫自然的氣質。雖然電視劇中曲子實際上使用的是古箏和笛子,不是瑤琴和洞簫,但音樂的氣質卻是一樣的。

最好的笑傲江湖曲是哪首?有一首勝過滄海一聲笑 一細節凸顯功力

還有一個細節很值得回味,《廣陵散》也好、《笑傲江湖曲》也好,都是古代的曲子,在古代,我們的音樂主要使用的是“五音”,五音即為“宮商角徵羽”,對應的是現代人熟悉的“do、re、mi、sol、la”五個音,另外還有變徵(fa)和變宮(si)兩個音,由於mi和fa、si和do之間只有半個音階,所以變徵和變宮都不算是正音。而《廣陵散》這樣的古曲,基本不會出現變徵和變宮的。對比一下就能發現,胡偉立和黃霑作的曲都是嚴格的宮商角徵羽五音,而趙季平雖然也是很出色的配音大師,但卻在作曲中加入了fa和si的音,輸給了另外兩人一籌。

最好的笑傲江湖曲是哪首?有一首勝過滄海一聲笑 一細節凸顯功力

當然,一千個讀者眼中就會有一千個哈姆雷特。筆者喜歡TVB版的《笑傲江湖曲》,當然別人也可能喜歡其他的版本,如果你喜歡其他的版本,也可以留下你喜歡的理由,大家一起交流吧。