太有才了！紀曉嵐戈和珅聯句，對方差點氣暈，乾隆哈哈大笑

紀曉嵐、和珅鬥智鬥勇的故事很多，今天我們就來說個他二人聯句的故事。

一天，忙完朝事，乾隆帝把紀曉嵐和珅全都留下來陪他對弈。自然是乾隆帝贏了棋。他倆都甘拜下風。乾隆心裡高興，餘興未消，就與二人閒聊起來，說到了古人的《四喜詩》乾隆道：“久旱 逢甘霖，他鄉遇故知。洞房花燭夜，金榜題名時”這四喜不貼切呀。。朕乃一國之君，深知當官之不易。所以金榜題名也不一定是多麼令人快樂的事，朕覺得朕應改成：對坐弈棋時。兩位愛卿覺得如何？”

乾隆書法

二人馬上點頭稱是，全認為改得好。和珅很是善於句察言觀色逢迎拍馬，看乾隆心情好興致佳，馬上迎和道：“皇上聖明，改得太好了，臣以為在句首各家兩字，這四件事就更加大快人心”。乾隆一聽來了興致，讓和珅細細道來。

和珅說：“第一句的‘久旱’不夠明確，應在前面加上‘十年’，方可顯示甘霖的可貴。同理，第二句加上‘萬里’以示離鄉之遠。第三句加上‘古稀’以顯示洞房花燭夜的難得。第四句加上‘豪賭’讓對弈顯得不同尋常，這樣這四件事變得更加形象具體，讓人難以忘懷。

”

和珅書法

乾隆聽後，不置可否。他看向紀曉嵐。紀昀聽完和珅的話，心裡早就不屑。現在看出皇上也不喜和珅的改法，連忙說：“臣認為皇上的詩已經改得很好，和大人的改法，實乃狗尾續貂。”說完他看乾隆有贊同之意，於是又說：“按照和大人的改法，此詩不能叫《四喜詩》該稱《四悲詩》詩了。”

和珅聽完自是不服，紀曉嵐說，他只需在每句尾各添四字，這首詩就可改為《四悲詩》，和珅不信。乾隆見慣了這兩人鬥法，樂得有熱鬧看，就讓這兩人聯起句來

和珅：十年久旱逢甘霖，

紀昀：未下幾滴。

和珅：萬里他鄉遇故知，

紀昀：債主似敵！

和珅：古稀洞房花燭夜，

紀昀：房事無力！

和珅：豪賭對坐弈棋時，

紀昀：盤盤輸棋！

乾隆聽完哈哈大笑，連誇紀昀才思敏捷，和珅拍馬未成，反弄巧成拙，只得灰溜溜告退。

和珅書法

其實二人聯詩對句的手法就是用了詩詞創作的隱括法。古人這樣的詩作不少，把詩隱括成詞曲，把詞曲隱括成詩。紀曉嵐是個中高手，坊間流傳，他曾為乾隆多次題寫扇面詩，其中有不少有趣的故事，選兩首詩我們先來欣賞一下：

黃河遠上白雲間，

一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳，

春風不度玉門關。（唐王之渙《涼州詞》）

紀曉嵐奉命把這首詩為乾隆題在扇面上，沒想到竟然寫丟了“白雲間的間字”乾隆不悅，紀昀忙說，這是臣隱括的一首詞，忙看著扇子誦讀出聲：

黃河遠上，

白雲一片。

孤城萬仞山，

羌笛何須怨。

楊柳春風，

不度玉門關。

乾隆看他現編現改，詞的押韻和意境都不錯，也就不再計較，高興地收下了扇子。

紀昀書法

後來紀昀又為乾隆題寫劉禹錫《楊柳枝詞》於扇面，沒想到還剩三個字，突然三急忙著出恭，而皇帝派來取扇面的小太監是個文盲，看見扇子上寫滿了字，因皇上催得急，也沒多問，拿回去交差了。乾隆一看，這次又拿個半成品給他，很是生氣，又把紀曉嵐叫來，問他這是何意。紀昀也急了一腦門子汗，可看見那個肇事小太監瑟瑟發抖的樣子，動了惻隱之心，於是道：這也是臣隱括的一首詞：

塞北梅花，

羌笛吹淮南。

桂樹，小山。

詞，

請君莫奏前。

朝曲，

聽唱新翻。

紀昀書法

原詩劉禹錫《楊柳枝詞》：

塞北梅花羌笛吹，

淮南桂樹小山詞。

請君莫奏前朝曲，

聽唱新翻楊柳枝。

乾隆一聽，也還說得過去，就打發他回去了。