法國奶奶和中國爺爺跨越半個世紀的曠世之戀
原創 秋月溶 民國女子
他心碎的眼神啊，幾十年了，我從來不曾忘記。（李丹妮）
“在漫天風沙裡，望著你遠去，我竟悲傷的不能自已。多盼能送君千里，直到山窮水盡，一生和你相依……”酷熱裡聽這首歌，忽然之間就心靜了許多。
想到的不是“娃娃”金智娟與詩人阿櫓，而是55年未見面，斷聯幾十年，好不容易在耄耋之年再次找到彼此，在白髮蒼蒼中執手相伴的一對異國戀人。
他們是李丹妮和袁迪寶，這段“跨國傳奇之戀”曾被央視等眾多媒體廣泛報道。
袁迪寶（1928年-2017年10月19日），福建廈門人。1953年9月，考入浙江醫學院（現浙江大學醫學院）學習，成為新中國成立後首批公共衛生學科的大學生。
李丹妮，原名李塵生，法文名DanielleLI，籍貫廣東梅縣，1927年5月24日在北京出生，中法混血兒，父親李樹化是浙江美院（現中國美術學院）教授，母親是法國人，林風眠先生義女。
李丹妮熟悉法、英、俄、德和拉丁語， 1950年畢業於浙江大學外語系，後任浙江醫學院外文助教；1956年隨母親赴法國定居；1973年後在里昂第三大學語言學院中文系任教；1979年獲巴黎第七大學漢學博士，同年獲里昂第三大學終身副教授；1981年後任里昂中法學院秘書長；1989年獲法國政府授予“騎士勳章”（法國教育界傑出成就獎）；1992年退休後任中法事務協會秘書長，對中法交流作出積極貢獻。
01
她是他的老師。
1953年9月，浙江醫學院。涼風習習，漫步在偌大的校園裡，袁迪寶長舒一口氣，我終於來了！是的，經過幾年埋頭苦讀，他終於考上了浙江醫學院（現浙江大學醫學院），人生從此邁上了一個新臺階。
25歲，在當時，的的確確是個“大齡青年”。不久，長姐給他介紹了護士黃秀雪。在家人眼中，二人門當戶對，結為夫婦一定會和和美美。
袁迪寶他是個孝子，理解父母的焦急。一個月後，在鼓浪嶼雞山路1號，他和黃秀雪成婚。之後繼續獨自赴杭讀書。
他不會想到，在學校，他會遇到她，那個自己愛了一輩子，亦用一輩子來愛他的女人。
她叫李丹妮，中法混血兒，父親是浙江美院教授，母親是法國人。
畢業於浙大外文系的她，時年26歲，精通法、英、俄、中四國語言，被浙江醫學院聘為俄文老師。身材高挑，肌膚雪白，五官精緻的李老師是學生心中的女神。
在班上，袁迪寶是年齡最大的學生，學習也格外用心，每次俄文成績都拿滿分，成了俄語課代表。這個濃眉大眼，英俊瀟灑的學生很快引起了李丹妮的注意。
年齡相仿的師生，有了更多的交流機會，二人開始了亦師亦友的生活。
當時學校沒有英文課，看到袁迪寶對外文非常感興趣，李丹妮就讓他週末到自己家來幫他補習英語。巧的是，袁迪寶是福建上杭人，與丹妮的父親都是客家人，每次去李老師家裡補習時，他就與丹妮父親用客家話聊天，深受丹妮一家人的喜歡。李丹妮時不時還會買些書籍或生活用品贈送給他。
對於老師的好意，袁迪寶心懷感激，卻始終止步於師生情誼。
真正敞開心扉的是1953年那個冬天的早晨。
那一天，雪花飛舞，可凍得瑟瑟發抖的袁迪寶卻沒有賞雪的興致。課後，李丹妮悄悄遞給他一個紙包，裡面是一件藍色的毛衣。
摸著柔軟的毛衣，袁迪寶心頭漾起一股暖意，他早就感受到了老師的愛意。其實，他何嘗不是這樣呢？
他們有很多相同的愛好，有聊不完的話題。他想起兩人最喜歡的歌曲《當我們還年輕》：“當我們還年輕，在美妙的五月早晨，你曾說你愛我，當我們還年輕……”
這是美國電影《翠堤春曉》的英文插曲。看著滿眼愛意的丹妮，袁迪寶再也情難自已。兩個志同道合的年輕人，情不自禁地相戀了。從此，美麗的西子湖畔多了一道美麗的風景。
天氣晴好的日子，二人攜手漫步西湖。蘇堤春曉、花港觀魚、柳浪聞鶯、麴院風荷、平湖秋月、三潭印月、南屏晚鐘……如詩如畫的風景成為了他們生命中最美好的回憶。
02
美麗的校園，甜蜜的愛情，熱愛的專業，一切都是如此的美好。這樣的日子如果能永遠走下去，那該是多麼幸福啊！
可天意弄人，措不及防中，離別的笙歌已悄悄奏響。
1955年，袁迪寶所在的衛生系被合併到華西醫科大學，他得隨學校去成都。分別在即，他也想起了在老家，同樣有一個女人對他牽腸掛肚。雖然是包辦的婚姻，但袁迪寶不忍拋棄髮妻，他覺得，既然她嫁給了自己，就不能對不起她。
一面是責任，一面是真情，該如何抉擇？袁迪寶很煎熬。但逃避不是辦法。去成都的前一天，袁迪寶鼓起勇氣，把這一切告訴了李丹妮。
乍聽之後，李丹妮痛苦異常。這位中法混血女孩，骨子裡有著法國人的浪漫多情，也有中國人的善良與理智。雖然希望愛人能跟她一起去法國，但她明白：“我沒有權利把幸福建築在另外一個女人的不幸上，去搶別人的幸福，這個結果我不能接受。”
她藏起了傷痛，剪下了一縷金髮，脫下戒指，交給袁迪寶，叮囑他：“你要好好照顧你的妻子。”
兩人決定，只把對方當作兄妹般關心。李媽媽也理解女兒決定，說：“現在沒有你的位置了。”
一年後，李丹妮隨父母坐上了去往法國的輪船。這一別，就是半個多世紀，兩人從此再也沒有見面。
離別之初，袁迪寶和李丹妮仍有書信往來。畢業後，回到廈門工作的袁迪寶和妻子先後生下3個兒子，他把一家5口的照片寄給法國的李丹妮報平安。
他們在信中談家人，談生活，談學習，談工作，像親姐互相關心鼓勵著彼此。李丹妮知道袁迪寶養孩子不容易，買了奶粉、玩具寄到中國。
但袁迪寶並不知道，初到法國時，因為混血身份，丹妮的法國親戚瞧不起她，平時的生活還得靠祖母接濟。直到4年後才獲得法國籍。
這樣的聯絡一直持續到文革前。
李丹妮收到的最後一封信是在1965年。得知運動來臨的訊息，丹妮擔心給袁迪寶寫信會害了他，再次將思念深埋於心，主動中斷了書信。袁迪寶的姐姐也將丹妮的信，連同她的金髮、戒指小心燒燬了。
文革結束後，二人再次提筆，給遠方的愛人寫信。然而，信都被退了回來。唯一的聯絡方式中斷了，從此，音訊全無。
03
深愛的人，怎麼會忘，又怎麼能忘記？
他思念著她。每次出差到杭州，袁迪寶必定要到丹妮的舊居前徘徊。
她對他的愛從未停下一刻，但從未打擾。李丹妮小心翼翼整理出所有袁迪寶曾經寄給她的舊信，每日誦讀，並虔誠禱告來排解感情。雖然後來進入法國里昂第三大學攻讀博士，事業上不斷勇攀高峰，但她一直未嫁。她說，“這輩子只有一個人愛過我，他一直住在我心裡。”
既然選擇了放棄愛情，就要對婚姻負責。袁迪寶是這樣想的，也是這樣做的。他也以為能平穩幸福地和妻子家人度過一生。但不幸的是，1994年，袁迪寶的妻子患了牙齦癌。患病期間，袁迪寶天天陪床守護，把各種食物搗碎了喂到妻子嘴邊，但仍沒能挽救她的生命。
妻子病逝後，袁迪寶拒絕了與兒子同住的請求，一個人獨居，10年後才搬去跟三兒子同住。
2010年春節，袁迪寶外甥（長姐的兒子）來拜年，偶然說起了袁迪寶與李丹妮的那段過往。
兒孫們被這段悽美而隱忍的情誼感動。三兒媳歐陽鷺英不忍看到公公寂寥頹唐，勸他再寫封信給丹妮老師：“以前你怕媽媽傷心，現在她都過世十幾年了，你還要辛苦隱藏這份感情嗎？”
沉寂的心再次被喚醒。袁迪寶花了幾個晚上，寫了相同內容的5封信，寄向了大洋彼岸。5月1日，終於從法國來了一封信。袁迪寶雙手顫顫巍巍地接過這封信。裡面是3張寫得密密麻麻的信紙，還夾著一張彩照。
袁迪寶端詳著照片上熟悉而陌生的容顏，再看看紙上熟悉的中文筆跡，老淚縱橫。想到丹妮一生未婚，甚至要在修道院終老，他心痛不已。
兩位老人重新開始了書信往來。三兒子和兒媳見此狀，鼓勵公公把丹妮接到廈門一起生活，“媽已經走了，你還要錯過丹妮老師嗎？”
在孩子們的鼓勵下，兩位老人邁出了勇敢的一步——
“親愛的丹妮：50多年前上帝叫我來認識你，是要我來愛你的。離別50多年後，再讓我們相見也是要我來愛你的。”
“親愛的迪寶：你給我的，我都保留到今天。我深知你是真正愛過我的人，正如我真正愛過你一樣。”
“親愛的丹妮：如果你願意，來廈門後我們可以到民政局辦理結婚登記，你來和我們同住，我的兒孫們一定會把你當媽媽、奶奶孝敬的。”
9月18日，兒媳歐陽去法國將丹妮接到廈門。時隔55年，袁迪寶捧著55朵玫瑰和三個兒子各捧著一束鮮花在機場外等候。
別時難，見亦難，一切語言都顯得無比蒼白。這一刻，天地似乎都靜止了。兩位耄耋老人望著對方，相擁而泣。
9月21日，袁迪寶和李丹妮辦理了結婚登記，26日，兒孫們為二老舉辦了隆重的婚禮。
袁迪寶終於在82歲時與愛人攜手；李丹妮終於在83歲時穿上了婚紗，嫁給了自己最愛的人。
都說年輕人的愛蜜裡調油、如膠似漆，二老的表現其實更甚。
丹妮問：“你親我的時候，會不會覺得甜蜜？”
因為聽力不好，袁迪寶說話聲音要很大自己才能聽到，他就大著嗓門大笑著答：“那比甜蜜還甜蜜，簡直是忘乎所以。”
愛雖然遲來，但畢竟還是來了。幸福之情感染了每一個人。看著孩童一樣的一對老人，周圍人的心都甜化了，誰能不祝福這對歷經風雨的愛人幸福久久？
2017年10月，與丹妮相伴7年的袁迪寶，走完了人生最後一程，享年90歲。
一年後的7月，92歲的丹妮也離世。孩子們將李丹妮的骨灰一半與袁迪寶合葬留在中國，另一半日後由法國的親屬接回去，和她父母葬在一起。
願兩位老人在天堂再續情緣。
原標題：《飄洋過海來看你 ： 法國奶奶和中國爺爺跨越半個世紀的曠世之戀》
