「晚安」“在幹嘛”這幾個字中，其實藏著想見你的私心

蘇琛 - 晨星

蘇琛 - 晨星

03：30

未知來源

要如何來描述真的喜歡呢？

有點像自動跳過片頭片尾的連續劇，把主題曲聽了幾十遍，也沒有不耐煩。

How to describe the true love？

It‘s a bit like watching a series that doesn’t automatically skip the beginning and the end of the film。 After listening to the theme song dozens of times， I‘m not impatient。

我特別想和他過這個冬天，特別想跟他在跨年時一起倒數，跟他喝一杯奶茶，把我凍通紅的鼻子和臉蛋埋進他懷裡 。

I especially want to spend the winter with him， especially want to count down with him in the new year， drink a cup of milk tea with him， and bury my frozen red nose and face in his arms。

你來到我的生活中，不是來拜訪的，而是走進了一個王國，這裡的每一條河流都在等待你的倒影，每一條路都在等待你的踏足。

You come to my life， not to visit， but into a kingdom， where every river is waiting for your reflection， every road is waiting for your step。

“在幹嘛”這幾個字中，其實藏著想見你的私心。

In fact， there is a selfish desire to see you in the words “what are you doing？”。

樓下的花在夜裡偷偷開了，躲在角落想你的我，偷偷笑了，今天的風也溫柔了。

Downstairs flowers in the night secretly opened， I hide in the corner to think of you， secretly smiled， today’s wind is also gentle。

我呀，很難喜歡上別人，所以一遇到喜歡的人，就像個久貧乍富的暴發戶一樣喜形於色，明知道財不可外露，情不該盡吐，可我也總是兜不住，說到底，還是因為太喜歡你。

It‘s hard for me to fall in love with others， so when I meet someone I like， I look like a rich upstart who has been poor for a long time。 I know that money should not be exposed and feelings should not be completely vomited。 But I always can’t help it。 In the end， it‘s because I like you too much。

我真想拉起你的手，逃向初晴的天空和田野，不畏縮也不回顧。

I really want to take your hand and flee to the sky and fields in the early days， neither flinch nor look back。

【圖源網路，侵刪致歉】