見面打招呼還在說“How are you”，老外這樣說更地道哦!
書本上和老師教我們，見面打招呼要說：“How are you”，“How do you do”。這些表達沒問題，不過今天要和大家聊聊：
外國人見面打招呼還有哪些地道的表達
。
1、What's up?
美國人在社交口語中很常見的說法，相當於“How are you?”你好嗎?過得怎樣?
例句：
A：Hi，guys，what‘s up？
嗨，兄弟最近怎樣？
B：Not bad！
還行吧。
“What's up?”還有另一層意思，表示“怎麼了”、“出什麼事了”。
相當於“What's wrong?”
例句：
What’s up with Mary？ She doesn‘t seem herself today。
瑪麗怎麼了？她今天好像不太舒服。
2、How's tricks?
tricks是trick的複數形式，trick作名詞，表示：戲法；把戲；計謀；訣竅。
“How's tricks?”不是“耍什麼把戲/花招”，而是表示:“你好嗎”、“最近怎樣”
；
相當於“How are you”
。
例句：
Hello， Ben！ Long time no see。 How’s tricks？
喂，本！好久不見了，你好嗎？
3、How are you holding up?
這個表達在口語中也很常見，用來表示“你還好嗎” 或 “你還好吧”。
例句：
A:
Hey， how are you holding up？
嘿，你還好嗎？
B:
Can‘t complain。
還好。
4、How's life?
“How's life treating you?”的簡化表達，是一種比較形象的說法:生活對你咋樣啊!用於見面時詢問對方“最近過得怎樣”。
例句：
A:
Long time no see。 How’s life？
好久不見，最近過得怎樣？
B:
Same old， same old。
老樣子，老樣子。
