“紐西蘭”一詞有殖民色彩？毛利人呼籲：請為我們更換國名

根據CNN的報道，當地時間9月14日，代表紐西蘭土著人的毛利黨（Māori Party）發起了一項請願活動，要求將國名“紐西蘭（New Zealand）”改成“奧泰羅阿（Aotearoa）”。

毛利黨在宣告表示，“紐西蘭”是一個具有殖民色彩的詞彙。17世紀時，荷蘭人最先發現了這裡。所以，“西蘭”的本意，是荷蘭南部的西蘭省。

“奧泰羅阿”則出自毛利語，意思為“綿綿白雲之鄉”，是毛利人對紐西蘭這片土地的傳統稱呼。除了更改國名，毛利黨還要求恢復所有城鎮、城市和地方的毛利名稱。

相比美國、加拿大、澳大利亞等國的原住民，毛利人在紐西蘭的地位較高。他們屬於南島語族的波利尼西亞人，本來沒有文字，1840年開始以

拉丁字母

作為文字。

紐西蘭總理傑辛達·阿德恩

毛利黨的宣告寫道：“在很早以前，我們就將毛利語作為國家的第一語言和官方語言。我們是波利尼西亞人的國家，我們是奧泰羅阿。作為原住民，我們非常討厭祖先的名字被踐踏、被褻瀆和被忽視。現在是21世紀，這種情況必須得到改變。”

事實上，從2018年開始，毛利人就提出要把國名改為“奧泰羅阿”。目的在於，想要保護毛利人的語言和文化，進而提高毛利人的地位。

“消失”的毛利人

根據紐西蘭2018年的人口普查資料，該國一共有460多萬人口，其中歐洲白人佔比64。1%，毛利人佔比16。5%，亞裔佔比15。3%，另有太平洋諸島族裔、非洲裔等少數族裔。

儘管毛利人的佔比為16。5%，但目前可以流利使用毛利語的人口，僅有約3%，而且大多是老年人口。這說明，越來越多的毛利人已經不會說毛利語了。

我們知道，語言是一個民族文化的最主要組成部分。詩歌、文章、音樂、繪畫等民族文化，都需要用語言作為載體。如果失去了自己的語言，就等於失去了民族文化的獨特性，這個民族也就會逐漸“消失”了，這比血緣上的缺失更為可怕。

例如我們漢族，與秦漢時期相比，在經歷了多次的外族入侵和民族大融合後，如今很難找到血統上所謂“純正”的漢族。大家的血脈裡，多多少少摻入了一些外族的基因。但是，歷經數千年，漢族的語言和文化基本上很好地保留了下來。

從這個角度來看，毛利人要求更改國名，是有一定道理的。因為，如果再不保護自己的語言，毛利人很有可能就在文化上消失了，或者說被掏空了，只能留下什麼毛利戰舞之類的花架子。

然而，對於一個國家來說，改名字絕非一件容易的事情。要知道，紐西蘭雖然是一個小島國，但在國際上是非常出名的。大家一提起紐西蘭，就會想到優美的自然風光、發達的經濟社會。所以，“紐西蘭”這個名字，就是紐西蘭自身最響噹噹的品牌，亦是一種戰略資源。

如果改名為“奧泰羅阿”，估計很多外國人都會陷入一種錯亂，不知道這是哪裡。另外，從發音上來說，這個名字有一點繞口，不是很好記。

覆言認為，毛利人與其要求更改國名，不如多關注一些實際的東西，特別是毛利語的存續問題。在中小學校，應該積極開展毛利語教育，讓更多毛利族的年輕人，能夠有機會從小使用這門語言。

今日話題：你認為紐西蘭應該改名嗎？歡迎你的留言和評論。