「晚安」我要在你平庸無奇的回憶裡，做一個閃閃發亮的神經病

願你所有快樂無需假裝，願你此生盡頭赤誠善良。

May all your happiness be without pretending。 May you be sincere and kind at the end of your life。

人生本來就不太公平，有人天生長得可愛，有人天生幹吃不胖，有人生下來就坐享其成，但我希望你也有自己的超能力，比如不會被生活打敗。

Life is not fair。 Some people are born cute。 Some people are born not fat。 Some people are born to enjoy their success。 But I hope you have your own super abilities， such as not being defeated by life。

閨蜜宣言：“我要在你平庸無奇的回憶裡，做一個閃閃發亮的神經病。”

“I want to be a shining psychopath in your ordinary memory，” she declared

很榮幸能陪你走過這樣一段路，以後你不管是大紅大紫還是泯然眾人，我都記得在今年的這個暮冬到初春，我見證過你眼裡有光並也認為前路有光的時刻。

It‘s a great honor to accompany you through such a road。 In the future， no matter you are red and purple or devoid of people， I remember that from this late winter to early spring of this year， I witnessed the moment when you saw light in your eyes and thought there was light ahead。

你在人群中看到的每一個耀眼的女孩，都是踩著刀尖過來的。你如履平地般地舒適坦然，當然不配擁有任何光芒。

Every dazzling girl you see in the crowd comes here on the tip of a knife。 You are as comfortable and calm as you walk on the ground。 Of course， you are not worthy of any light。

多少年過去了，唯一不變的 還是那顆想發財的心。

How many years have passed， the only constant is the heart that wants to be rich。

女孩子呀，各有各的漂亮法。有的眉目清泠，像是一整季的雪水都融在了她的眼睛裡。有的酒窩甜蜜，她笑一笑漫山遍野的風聲都要訊息。有的天生綿軟，你朝她捱過去，像碰著了一團雲。有的發汗時竟能生出淺淺的香氣，散在天地間頓覺雲銷雨霽。

Girls， each has its own beautiful way。 Some eyebrows are clear， like a whole season of snow water melting in her eyes。 Some dimples are sweet。 She laughs and asks for news from all over the country。 Some of them are naturally soft。 You go to her like a cloud。 Some of them can produce light fragrance when they are sweating。 When they are scattered in the heaven and earth， they suddenly feel the clouds and rain。

小時候幸福是一件很簡單的事，長大了簡單是一件很幸福的事。

Childhood happiness is a very simple thing， grow up simple is a very happy thing。