冷的英語除了cold還能怎麼說？實用表達方法學起來

說到冷，我們在英語中最常見的是cold，比如天氣冷會說cold weather，水比較冷會說cold water。那麼除此之外還可以怎麼說呢？碰到一些極寒天氣該如何描述？一起來學習下吧。

freezing 極冷的;冰凍的

英語解釋為extremely cold，也就是極度寒冷，比我們常說的cold要更冷一些。到了冬天積水成冰，讓人感覺凍到了骨頭裡時，那種冷就可以說為freezing。水從液態變為固態的凝固點稱為freezing-point，也叫冰點。

It‘s absolutely freezing outside。

外面可真是太冷了。

The freezing-point of water is 0 centigrade。

水的冰點是0攝氏度。

frozen 冷凍的；凍僵的

frozen和freezing的不同在於，frozen是freeze的過去分詞，可以用來指人凍僵的，也可指河流、地面等凍住的。冷凍的食物也可使用frozen，例如冷凍的肉是frozen meet。著名的迪士尼動畫《冰雪奇緣》的英語名字就是《Frozen》。

I’m frozen out here。

我在外面快被凍僵了。

此外，frozen還可以指人因為驚嚇或震驚而身體僵住。

She was frozen in horror。

她嚇得僵住了。

chilly 寒冷的;陰冷的

Chilly多指天氣或地方十分冷，讓人感到不舒服。冷的程度在 cool 與 cold 之間。如寒冷的夜晚可以說chilly night。

The bathroom gets chilly in the winter。 I don‘t even want to take a bath。

冬天的浴室會變得很冷。我甚至都不想去洗澡了。

除了指天氣陰冷， chilly還可以形容人很冷漠，不友好。

I was slightly afraid of his chilly distant politeness。

我有點害怕他那種冷淡而疏遠的禮貌。

icy 冰冷的；冰凍的

Icy多用來形容風、水等十分寒冷刺骨，如icy wind，icy water。

An icy wind blew across the moor。

一陣冰冷的風吹過荒野。

I don’t like driving when it‘s icy。

我不喜歡在結冰的路上開車。

wintry 冬天的；寒冷的

wintry是winter（冬天）的形容詞。wintry在形容人的時候，也可表示冷漠的，冷冰冰的。

The wintry weather continues to sweep across the country。

寒冷的天氣繼續席捲全國。

Mary gave him a wintry smile and walked on without a word。

瑪麗給了他一個冷笑，一言不發地走了。