母女倆長得一模一樣？是影視劇故意營造的效果吧

文 | 張十巴仙

微信公眾號 | 追影捕娛意未央

電視劇裡一人分飾兩角的策略已經用得爛大街了。上文我們討論了一人分飾父子倆如何如何，本文我們就聊一聊一人分飾母女倆的情況。

1997年TVB武俠劇《天龍八部》中，李青蘿和王語嫣母女就是都由李若彤來扮演的。一人分飾兩角，同框的鏡頭最難拍。這部劇中，短短几分鐘戲就出現了兩次母女同框畫面，且不怕停留一會兒被觀眾挑刺找破綻。那麼一模一樣的母女倆同框，以1997年的水平怎麼拍呢？

Δ 李青蘿與王語嫣母女同框

Δ 李青蘿與王語嫣第二次母女同框

其實也不外乎這樣的方法：拍的時候，李若彤先演王夫人，再演王語嫣，最後再用專用技術進行剪輯、合成，後期電腦再修飾一下。雖然技術能實現，卻也是件不省力的事。從這部劇不吝嗇獻出母女同框畫面、甚至做得以假亂真來看，製作方的態度還是很認真的。

Δ 後面又一次出現了母女同框畫面

麻煩總是能避就避，因而劇組避開母女同框的意圖也很明顯。母女倆同框出現時，要麼讓王語嫣的臉被樹葉擋住，只出現母親的臉，要麼就讓母親的臉一半在鏡頭內，另一半在鏡頭外（其實是替身演的），只出現王語嫣正臉。有了前面有誠意地讓母女倆正面同框之後，後面的鏡頭想省力也是情有可原、合情合理的。

Δ 王語嫣的臉被樹葉遮住，絕對是刻意的

Δ 母親李青蘿的另一半臉在鏡頭外，就是為了避免兩張正臉同框

李若彤還在這版《天龍八部》中飾演了第三個角色，即為李青蘿的母親、王語嫣的外婆——齊御風。早早離世的齊御風在劇情上並沒可能與李青蘿和王語嫣碰面，因此劇組不必操心如何拍出“一人分飾三角並同框”的問題。

Δ 王語嫣的外婆齊御風只出現在回憶中

TVB另一部武俠劇《鹿鼎記》也存在這樣的問題。陳圓圓和阿珂母女倆都由梁小冰出演。作為和《天龍八部》同個製作班底的《鹿鼎記》，並不害怕母女同框這個問題。雖然母女同框的畫面是個遠景，但觀眾可不是好忽悠的，劇組還是要花心思去營造母女同框的真實感。劇本安排母女的見面機會不多，同框問題不會使劇組應接不暇。

Δ 阿珂（左）和陳圓圓（右），這可不是同框圖

Δ 陳圓圓（左）和阿珂（右）雖然是遠景同框，也一樣要克服技術難關

以上兩例涉及了母女同框，其實很多一人分飾的母女是有時空阻隔的。《還珠格格》中紫薇和母親夏雨荷都是由林心如出演的，但這個大明湖畔的夏雨荷只出現在回憶中的十幾年前，並沒有和成年後的紫薇同框的可能。這樣的一人分飾兩角對演員和導演都簡單。

Δ 夏雨荷是乾隆年輕時南巡碰到的，那時紫薇沒出生

選擇母女同一個人來演，是一種選角技巧，能讓觀眾看出趣味性。母女兩角色會有主次之分，如果女主演只演主角那位，而不演配角那位，問題也不大。如果要達到凸顯配角那位的重要性，也可以另找分量級演員來演。武俠電視劇《雪花神劍》中，女主角由楊恭如和陳煒出演，她們的母親由龔慈恩出演，龔慈恩的母親則讓女星米雪出演。祖孫三代四個人，採用了不同演員，戲份有主次，而演員都是能獨當一面的女演員。這和《天龍八部》中齊御風、李青蘿、王語嫣祖孫三代都由李若彤出演的情況，也算是異曲同工。

Δ 《雪花神劍》祖孫三代女人，都沒有用一人分飾兩角的策略

一人分飾母女倆和一人分飾父子倆要面臨的問題是一樣的。同框是有趣的，也是費力的。不管怎樣，劇情好、演技好才是王道，而是否同一演員出演兩個角色，則不必強求。