39歲奧多姆盼望救贖：4年前他在賭城吸毒到病危 如今在這裡復出
奧多姆剛剛和吉爾伯特-阿里納斯一起被任命為BIG 3聯盟的“敵人隊”（Enemies）的聯合隊長，當被《洛杉磯時報》記者問及五年來第一次重返職業籃球時，他一時間很難理清思緒。
“我的記憶力真的很差。”奧多姆承認，他將頭埋在雙手之間，坐在酒店房間的角落裡發呆。
“我什麼都不記得了。我的短期記憶力很差。我也沒法解釋為什麼。這很艱難，也很令人沮喪。如果有一個阿茨海默症的典型代表，我可能就是。這是我害怕的事情。我想我應該找個時間去看醫生，看看我能不能解決這個問題。這挺可怕的。”
2016年10月的某天，奧多姆在內華達州的一家妓院被發現昏迷，被送到拉斯維加斯的醫院，情況危急。奧多姆說，在昏迷時他共發生了12次中風和6次心臟病，醫生好幾次給他家人和朋友下了病危通知，讓他們來看他最後一面。
“我的醫生說我是個行走的奇蹟。他們很驚訝我能恢復到這樣的程度，”奧多姆說。“我一直知道我有堅強的意志。我想我的意志比我想象的還要堅強。這是上帝仁慈的證明。當我醒來，我不能說話或走路，我從來沒有想過我會在這裡。我從沒想過我會再打籃球或者和你說話。對我來說，能來到這裡就是一場勝利。”
現年39歲的奧多姆自2012-13賽季在快船效力以來就沒有在NBA打過球，自2014年在西班牙巴斯科尼亞短暫效力以來也沒有打過職業籃球。
雖然目前他精神狀態還不錯，但奧多姆說自從上次住院後，他就已經不可能回到以前那個叱吒球場的自己了。
“我不能像以前那樣運球了，”奧多姆說。“這是上帝的恩賜。之前對我來說太自然了。而我現在的身材基本上沒法像過去那樣運球了。”
“我想上帝給了我生命，所以他必須帶走一些東西，所以我想他帶走了我與生俱來的一些能力，那些我曾以為是天上掉下來的東西。我的控球和運球仍然不好，但在賽季開始前我還有一個月的時間來處理這個問題。”
週三晚上，Big 3在拉斯維加斯進行了新賽季的選秀，當被問及是否要在這座幾乎讓他奄奄一息的城市開始他籃球生涯的新篇章時，奧多姆笑了。
“這太瘋狂了，因為我和拉斯維加斯有太多的淵源。我當年差點來到這裡上大學。我差點死在這裡。發生在我身上事情真是太瘋狂了。在拉斯維加斯發生了很多改變我人生的事情。希望Big 3聯賽能為我在海外打一個賽季做準備。這就是我真正想做的，我想要再次在籃球場上奔跑。”
當奧多姆規劃他剩餘的職業生涯時，
湖人隊
也在泥潭裡掙扎，奧多姆曾隨湖人隊兩連總冠軍，並幫助球隊連續三年進入NBA總決賽。
奧多姆職業生涯的終結和湖人的衰落可以追溯到同一件事：2011年12月11日奧多姆被交易到達拉斯小牛隊。而此前，他和保羅-加索爾原計劃會在湖人策劃的一筆三方交易中被送走，這筆交易本來可以把克里斯-保羅從黃蜂帶到湖人，但被NBA官方給否決了。
而也正是自從把奧多姆達拉斯交易後，湖人隊就由盛轉衰，算上本賽季他們已連續6個賽季無緣季後賽，這是一項尷尬的隊史紀錄。且自2012年以來，湖人再也沒有贏過一場季後賽。
“很痛苦，”奧多姆說。“我愛這支球隊。我愛湖人老闆。那筆交易傷害了我。從那以後，我再也不一樣了。我回想起我的人生。那個時候我的堂兄剛剛被殺，湖人隊知道了這件事，也知道我剛出生的兒子夭折後的內心感受。”
“我並不是說湖人應該保護我的感受，但是我去年才獲得年度最佳第六人的稱號，而且我們也剛結束了一個不錯的賽季。我不敢相信他們會這樣交易我。這件事肯定傷害了我。”
奧多姆的老朋友兼助手Anthony McNair說交易是湖人和奧多姆的一個轉折點。
“他們失去了拉馬爾，失去了脊樑，”麥克納爾說。“他是球隊的基石，這個團隊的核心和靈魂。這樣交易他是不對的。他們甚至沒有告訴主帥邁克-布朗。邁克打電話給我，問拉馬爾為什麼不去訓練，我說我們正開車去體檢。他都不知道這件事。”
“這就是拉馬爾的下場，這對他打擊很大。他在達拉斯很沮喪，再也不像以前那樣了。”
奧多姆說，他相信勒布朗-詹姆斯會帶領湖人在下個賽季重返季後賽，在這位超級巨星來到洛杉磯之前，詹姆斯就已經對他產生了影響。他說，兩年前詹姆斯打滿82場常規賽，並在他的第15個賽季帶領克利夫蘭騎士隊進入NBA總決賽，這些都激勵著奧多姆復出。
“當我看到勒布朗在克利夫蘭的最後一個賽季所做的一切時，我想回到健身房，謙卑地面對我已回不到過去的事實。如果這傢伙能在33歲時打出他最好的賽季，那我也可以在這裡再次全力以赴。如果我失敗了，那我就是失敗了，但只要重新走上場打球對我而言就沒有失敗。”
（文/Maggie）
