聊天時朋友說Now we are talking，我納悶了，我們本來就在談話啊
酷酷的你，優秀的你，點選右上角關注我們，並在我們主頁點擊發訊息“Hi”，即可免費領100G英語學習大禮包哦！
英語口語中，有很多短句子，聽起來很簡單，字面意思也很容易懂。然而，它們所表達的含義卻不是那麼回事。
本期，大汪帶大家學學兩句出現頻率很高的英語口語句子。
1）You are telling me 這還用你說，我早就知道了；
英語字面意思：“你正在告訴我”，當一位外國朋友說這句話時，是表示其實他已經知道了，但是我又把事情說了一遍，結果他就很納悶了，場面比較尷尬。
瞅瞅例句：
①
- Did you watch the news？It will snow heavily tomorrow.
- You’re telling me.
- 你看新聞了嗎？明天會下大雪。
- 我早就知道了。
②
- Hey, you know what？I saw Adam and Sarah dating yesterday.
- You’re telling me.
- 嘿，你知道嗎？我昨天有看到亞當和莎拉在約會。
- 我早就知道了。
2）Now we are talking 這才有的談，你說到點子上了；
英語字面意思：“現在我們正在說話”，當聊天的時候朋友對我這麼說，我納悶了，我們本來就在聊天，為啥說這句？其實，是他認為，現在聊天才算是聊到點上了。
瞅瞅例句：
①
- I am so hungry，let’s go grab some lunch.
- Now we are talking.
- 我太餓了，我們去吃午飯吧。
- 你說到點子上了。
②
- Hey，let’s go fishing this afternoon，shall we？
- Then，where is your fishing rod？
- Don’t worry，everything is ready.
- Now we are talking.
- 嘿，我們今天下午去釣魚吧，怎麼樣？
- 那你的釣魚竿在哪呢？
- 別擔心，一切都準備好了。
- 這才有的說嘛。
今日卡片
本文英文卡片由卡片山谷英語原創制作，版權所有，謝絕盜版！