三國成語故事:作威作福

(燦爛海灘原創作品,嚴禁轉載)

今天的三國成語故事見於《三國志•蔣濟傳》,時間是在曹魏黃初元年(公元220年),相關人物分別為曹丕、夏侯尚和蔣濟。原文如下:

三國成語故事:作威作福

(曹丕)詔徵南將軍夏侯尚曰:“卿腹心重將,特當任使。恩施足死,惠愛可懷。作威作福,殺人活人。”尚以示濟。濟既至,帝問曰;“卿所聞見天下風教何如?”濟對曰:“未有他善,但見亡國之語耳。”帝忿然作色而問其故,濟具以答,因曰:“夫‘作威作福’,書之明誡。‘天子無戲言’,古人所慎。惟陛下察之!”於是帝意解,遣追取前詔。

三國成語故事:作威作福

這段記載的大意是:曹丕下詔給徵南將軍夏侯尚說:“你是朕的心腹重將,應當給予你特別的任命(指徵南將軍一職)。希望你可以廣施恩德足以令死者享用,實行惠愛令人終身難忘。你可以獨攬威權,擅行賞罰,有殺人或活人的權力。”後來,夏侯尚將這道詔書出示給蔣濟看。

三國成語故事:作威作福

蔣濟回到朝廷,曹丕問他:“你在各地聽到和看到的社會風氣、教化都是怎麼樣的?”蔣濟回答道:“沒有其他善行,只聽到了亡國之語。”曹丕臉上露出憤怒的表情,問蔣濟這是什麼原因,蔣濟以曹丕頒給夏侯尚的詔書作答,他說:“‘作威作福’是《尚書》中明明白白告誡臣子不能做的事情,‘天子無戲言’,古人對此非常慎重。請陛下認真考慮。”曹丕這才嗎明白了蔣濟的意思,下令將頒給夏侯尚的詔書追回。

三國成語故事:作威作福

本文要介紹的三國成語,便是曹丕在詔書中提到的“作威作福”,意為獨攬威權,擅行賞罰。這句成語的最早出處是《尚書•洪範》中的“惟闢作福,惟闢作威,惟闢玉食。臣無有作福作威玉食。”

三國成語故事:作威作福

蔣濟為何會對曹丕的找到詔書大為不滿,問題就出在“作威作福”這句成語上,因為按照這句成語最早的解釋,是隻有帝王才能行使的權力,而曹丕卻出現了重大筆誤。難怪蔣濟毫不客氣予以指責,曹丕也只能低頭認錯,乖乖地將詔書收回了。

參考書籍:《三國志》