Are you there？它不是問你在不在，它還有別的意思

Are you there？ 它並不是問你在不在，實則它還有別的意思，理解錯就尷尬了

我先給大家舉個簡單的例子理解：

當你和你的朋友們或同事們討論一件事情，

此時你因為某些事情分神沒有注意聽的時候，

突然有個人跟你說：

Are you there?

千萬不要直譯成

“你在不在啊？”

說句不好聽的，他們好像藐視你的存在。

真的很尷尬！

那是什麼意思呢？

一起來學習一下吧。

Are you there？

Explaination： Someone want to confirm whether you‘re listening to him or her。

意思就是指：某人想確認下你是否在聽他（她）說話。

For instance：

A。 Are you there，Johnie？

B。 Yep，I’m listening。Go ahead。

A： I said what‘s your idea？

B： Ohs，sorry。Something messed up my mind。Could you say it again？

A： Jesus。。。

好了，意思的資訊是本篇文章的內容，學到了嗎？

“Are you there" 的意思是指“你在聽嗎？”，

類似這樣的文章後面更新有時間都會不定時釋出，

目的糾正大家中式教育直譯下的英語問題

，大家覺得有用，不要忘記收藏關注+轉發，下期再見~

在看嗎？