你孩子的英文名,在外國人眼裡,是“二狗子”的意思嗎?
英文名——強烈關係到今後的江湖地位,取名的時候必須要慎重啊!
所以,今天講個特別實用的知識,怎麼起英文名?
為了緊跟時代的步伐,給孩子取英文名竟然成為了幼兒園家長的必修課。是啊,連村口理髮店都有一個叫Tony的理髮師,更何況是將來可能要出國留學的才子呢?
那你想必會問了,為啥大家都熱衷於取個英文名呢?中文拼音也挺好的呀。看過下面的真實案例,你就會知道有時拼音真的傷不起······
@漢口一霸:
我叫何逸婷,外教叫我eating her
@劉-百-萬:
我有個同學叫胡蝶 (hu die = who die?)……你懂的,每次老師讀到她的名字後面都要緊跟一句 I‘m sorry。
@二二二白:
中文名詩婷 (Shi Ting),連在一起是shiting……
遇到這樣的情況真是尷尬到不行,以至於起英文名已經成為標配。
可是,往往自己特滿意的英文名,卻在外國人眼裡成了“段子”或者“二狗子”……
要知道在外國版“知乎”Quora網站上,已經有不少外國人吐槽咱們給自己取的英文名了~~~
一石激起千層浪,答案簡直罄竹難書啊!
那麼,起英文名到底應該避免什麼樣的雷區? 到底什麼樣的英文名才是外國人眼中的好名字呢? 下面就給童鞋們好好分析一下。
這些英文名 千!萬!別!用!
以下這些,儘量避免!!!絕對雷區!!!
數字:Seven、One、Five……
一會兒這一個叫Seven,那一個叫Eleven,剛好湊個便利店Seven-Eleven(7-11)嗎?
水果:Apple、Lemon、Cherry……
蘋果姐,香蕉妹,真心只有咱閨蜜之間互相調侃可以用用,在國際友人面前咱們就別:“您好,我是香蕉妹”了!何況Cherry除了指“櫻桃”,還有一個不可描述的意思,不說了,自己去翻字典吧
動物:Cat、Dog、Dolphin……
這種感覺就像在大馬路上突然有人叫你二狗子一樣
天氣:Rainbow、Rainy、Cloudy……
藍天、白雲、太陽、陰天、雨天······敢情您是天氣預報局派來的?
童話故事:Cinderella, Snowhite......
童話裡都是騙人的。。。別上當! 想象一下身邊有人叫“哪吒”“鐵扇公主”······
普羅大眾名:Tom、Bob、Peter……
外國人叫這些名字倒還好,就像身邊有中國朋友叫建國、秋菊、富貴、阿花這種帶有森森的年代感的名字,還可以接受額。但是想象一下如果一位金髮高鼻男森和你說:“我叫孫中山”,有多尷尬。所以咱還是別起一個英文版的“建國”當名字了。
Candy、Sweety、Honey……
這些名字看似甜美嬌羞,實則風塵氣撲面。國外人印象中一般都是風塵女子會取這些名字。類似的還有Cissy 、Sissy,過於娘炮,請一併拋棄。
我的天!沒想到起個英文名,居然有這麼多坑~ 到底怎麼才能起一個好聽又受歡迎的英文名呢?
英文名推薦
懶癌福利,實在不知道怎麼取名字的,請看這裡:下面這些不僅好聽,又有美好含義的英文名,請自取!
✿女生專屬
Maia
:邁亞。希臘神話中的女神。
Olivia
:奧莉維亞。橄欖樹olive變體,象徵和平。
Amelia
:阿米莉亞。含有勞動,勤奮之意。
Charlotte
: 夏洛特。帶有甜蜜的含義。
Isla
:伊拉。源自蘇格蘭語,有小島之意。
Isabella
:伊莎貝拉。有“上帝的誓言”之意。
Ava
:艾娃。 頗有王者氣質。
Evelyn
:伊芙琳。象徵生命或令人愉快的人。
Amara
:阿瑪拉。象徵永恆之美。
Eleanor
:埃莉諾。代表光亮、收穫。
Brielle
:布瑞爾,Gabrielle的短寫。“上帝賜我力量”之意。
Violet
:維爾莉特。意為紫羅蘭,象徵謙遜。
Mia
:米亞。有希望的含義。
Luna
:露娜。月神、月亮之意。
Maeve
:梅芙。表示令人陶醉的女子。
Ivy
:艾薇。常春藤之意。
Claire
:克萊爾。有“聰明、燦爛”之意。
Nora
:諾拉。源自拉丁語,“榮耀”之意
Iris
:愛莉絲。源自希臘語,“彩虹”之意
Eloise
:愛洛依。有“勇士”之意。
Freya
:芙蕾亞。源自斯堪的納維亞語,是司愛與美的女神,後有“高貴女子”之意。
Elsie
:艾爾西。有“多產”和“富饒”之意。
✿男生專屬
Asher
:亞瑟。有好運、祝福之意。
Atticus
:阿提格斯。源於古希臘哲學的名字,智慧的象徵。
Jasper
:賈斯珀。“珍貴的寶石”之意。
Silas
:賽拉斯。有“屬於森林的”之意。
Wyatt
:懷亞特。含有“戰士”的含義。
Declan
:迪克蘭。“賦予了慈善”之意。
Xavier
:澤維爾。含有光輝、明亮之意。
Felix
:
菲利克斯。有幸運、成功之意。
Caleb
:
克萊布。有忠貞、忠誠之意。
Ethan
:
伊桑。有強健、堅定之意。
Eric
:艾瑞克。有自信、聰明而且心地善良之意。
Liam
:連恩。帶有意念之意。
Jayden
:傑登。有感恩、感謝之意。
Levi
:李維。有團結、心手相連之意。
Axel
:阿克塞爾。有和平、美滿之意。
Soren
:索倫。意志堅強的含義。
Luke
:盧克。有忠誠、友善之意。
Ezra
:埃茲拉。有援助、幫助之意。
這麼多的名字供你挑選,趕快來給孩子起一個好聽又時尚的英文名吧!
智慧山:育兒先育己,陪孩子一起成長!私信回覆【福利】,驚喜等您來拿!
#推薦閱讀#
和孩子多說英語感嘆詞,營造語境我最強!
英語口語中的弦外之音,有空教教孩子
吃西餐先點哪個菜?這裡面大有講究……