介詞out of、off、away、across、along、around等空間示意圖及各詞間區別。
前面我們說了,at、on、in、over等空間位置說明,
下面我們來擴充套件一下,
介詞up、down、out of、off、away、into、across、along、around、to的空間用法,
還是畫一張圖,有點醜,見諒:
up(向上)、down(向下)、into(進入)、out of(出去)、off(離開)、away(遠離)、across(穿過)、along(沿著)、around(周圍)、to(到)
其中out of、off、away的區別:
從圖中可以看出,
out of是從裡面出來(相對於into),
off從表面剝離,
away是從遠處離開(距離用的多),如:
Fish can not live
out of
water。
魚兒跳出水外面就無法生活。
He took several books
off
the shelf。
他從架上拿下書。
The ship was far
away
。
船在遠處,(重在表達距離)
而along、around、across的區別用中文就很好的解釋清楚,
along 沿著(有一個邊作為參照物)
around 圍繞,四周(重在不沿著,在四周圍)
across 穿過(從一邊到另一邊),
如:
We went for a walk
along
the shore。
我們沿著岸邊散步。
She looked at the papers
around
her。
她看了一下她周圍的檔案。
She walked
across
the floor and lay down on the bed。
她走過地板最後躺在了床上。