“焦字家族”：焦、蕉，香蕉為什麼叫香蕉？終於明白了

《雙法字理》叢書對每個漢字的介紹具有知識性、趣味性，更重要的是“群字

分族

”識字法，讓我們都能系統識字，學一個字就能帶動一大串。

今日漢字主角：焦、蕉

關於“隹”字做讀音符號的造字情況，前面基本介紹完了。隨後，它還造了一些跟鳥相關的字，比如“焦”和“雚”這兩個字，以及它們的家族情況。

今天我們先來認識一下“焦”字家族和它的家庭成員。

“焦”字上面是個隹字，下面四點為火（灬），目前，甲骨文還沒有看到這個字，它最早在金文中出現。

金文的字形上面是兩個鳥（雔）下面一個火—㸈；小篆中則有兩個形體，有三個鳥（雥）一個火的，有一個鳥（隹）一個火的；隸書則是為了書寫簡單而演變，楷書根據隸書，規範成今天書寫的樣子—焦。

這一系列的演變過程究竟能告訴我們什麼呢？

首先“火”字底，不用多說，就是燃燒的火。

那麼火與上面的一隻鳥、兩隻鳥、三隻鳥，構成什麼意思呢？其實，就是用火燒烤鳥肉，捕到的鳥有多有少，一隻、兩隻、三隻……古人生活中，捕獵燒烤也是其早期主要的生活方式之一，所以為它造字。

古人的燒烤，不是我們今天到飯店裡的那個燒烤，有那麼多的調味料。而是在野外打到魚或鳥獸後，直接就地點火燒一燒就吃了，那可是絕對的原汁原味兒~這是古代的一種生活方式。

“焦”字本義就是用火燒鳥——烤鳥肉。它的讀音“jiāo”，就是烤肉時，肉被火灼燒時發出的焦灼聲。

“焦”字認識了，隨後用它再造的字所組成的家族，就是“焦字家族”，且每個字都跟燒焦、烤焦有關。讀音也與焦字相同或相近，念“jiāo”或者念“qiáo”，二者古音是不分的，“j、q、x”古音不分，都為舌面音。

隨後，我們按讀音的略微變化，分為“jiāo” 和“qiáo”兩組。先來說說香蕉、芭蕉的蕉，這個“蕉”字讀音 與“焦”完全相同，字形上多加了個草字頭（艹）， 表示它是草本植物。

香蕉的植株，在今天被科學劃分為大型草本。香蕉很常見，就是人們經常吃的香蕉，黃顏色，也稱黃香蕉。

其實香蕉、芭蕉本身就叫蕉，它屬於“蕉類植物”。那

古人為什麼會用表示烤肉的“焦”來給這類植物命名為“蕉”呢？

它屬於草本，草字頭的歸類沒問題，即使是今天植物學科的科學歸類也是草本，剩下就要去看看蕉這種植物的特點了。

香蕉是它的果實，黃色並帶有一定的香甜味，所以叫香蕉，這點很容易理解。

但是黃色香蕉擱上幾天，果皮就會發黑了，斑斑點點好似被烤焦、燒焦了一般。於是，古人發現並總結出這種植物果實的這一特點，於是根據它這一直觀的表象“焦”，造了“蕉”字，給它命名為香蕉，可以說是十分地貼切啊。

芭蕉也是如此，放幾天它就變黑了，剝了皮裡面還好好的。芭蕉與香蕉比起來個頭短小，一把也就巴掌般大小，於是起名叫芭蕉，與香蕉區別。

還有一些植物，不結如香蕉、芭蕉一樣的果實，但也叫蕉，如美人蕉。

它的花開得非常美麗，但花謝後花瓣焦黑，似被火烤焦一般，故名“美人蕉”

。

今天學完“焦”“蕉”二字，也徹底明白了香蕉為什麼叫香蕉，芭蕉為什麼叫芭蕉，美人蕉為甚叫美人蕉了。以後在生活中見到它們，就多了一分認識和感知，心也隨之更加靈動。

原來中國人的造字和命名本身就包含了事物的理在其中，不是沒有根據的，而是充滿智慧的。漢字就要這樣學，知其然並知其所以然，才能真正學明白。

○〢關於作者：

本文改編自《雙法字理》，作者：白雙法老師。

讀《雙法字理》，學漢字文化！你值得擁有！

漢字文化的學習進步，絕不僅僅是漢字本身，更是一種文化智慧的提升，是一種思維方式的構建。

這裡是無師字通，專注分享漢字相關的故事與文化，歡迎轉發，感謝支援！