蚊子咬我啦!要撓撓呀!英語怎麼說“撓撓”呢?

夏天來了,最討厭的除了酷熱Heat,那就是到處飛來飛去的蚊子Mosquito了。

本期我們就來說一說這些相關的英文表達。

一次記不住的小夥伴記得拉到最後存下英文卡片哦。

蚊子咬我啦!要撓撓呀!英語怎麼說“撓撓”呢?

01

“咬我”英語怎麼說?

咬的話你可以用到bite。

If a snake or a small insect bites you, it makes a mark or hole in your skin, and often causes the surrounding area of your skin to become painful or itchy.

如果一條蛇或一隻小昆蟲咬了你,它會在你的面板上

留下一個痕跡(make a mark)

或洞(hole),通常這會導致你周圍的面板區域變得

疼痛(painful)或發癢(itchy)

* 注意“癢癢的”可以用英文單詞itchy。

蚊子咬我啦!要撓撓呀!英語怎麼說“撓撓”呢?

關於蚊子咬人的真相,你瞭解一下,看個英文例句:

Male mosquitos don’t bite humans, but females do.

雄性蚊子不叮咬人類,但雌性蚊子會。

We were all badly bitten by mosquitoes.

我們都被蚊子咬慘了。

蚊子咬我啦!要撓撓呀!英語怎麼說“撓撓”呢?

02

“蚊子包”英語咋說?

討厭!蚊子咬我啦,長了個包!英語可不是用bag啊!

bite除了表示“咬”,還可以表示被咬了之後的“蚊子包”。

Mosquito bites

are the itchy bumps that appear after

mosquitoes

use their mouthparts to puncture your skin and feed on your blood。

蚊蟲叮咬是指蚊子使用口器刺穿面板並以血液為食後出現的

癢癢的包包(itchy bumps)

所以蚊子包你可以說:

Mosquito bite或者直接說bump

前者強調蚊子咬了之後留下的痕跡,bump特指包,腫脹物。

蚊子咬我啦!要撓撓呀!英語怎麼說“撓撓”呢?

看個英文例句:

The bumps/mosquito bites usually clear up in a few days.

蚊子包一般幾天就消失了。

* clear up逐漸消失,不見。

03

“撓撓”英語怎麼說呢?

蚊子咬我啦!要撓撓呀!英語怎麼說“撓撓”呢?

比如說,你後背癢了,需要撓撓,你就這麼使喚你的男朋友:

Scratch my back – I've got an itch.

給我撓撓背–我癢癢。

蚊子咬我啦!要撓撓呀!英語怎麼說“撓撓”呢?

04

本期英文打卡

好了,這三個英文表達我們都學到了,現在輪到你把這三個英語表達合成在一起啦。

老規矩,把下面這句中文試著翻譯成英文,一定要用到本期所學的單詞哦。

想了解更多精彩內容,快來關注卡片山谷英語

我被蚊子咬了,好癢,只能一直不停的撓。

蚊子咬我啦!要撓撓呀!英語怎麼說“撓撓”呢?