“人不為己天誅地滅”到底是什麼意思？誰說的？

隨著網際網路的興起和普及，社交網路在人們的生活中扮演著越來越重要的角色，湧現了一大批的網路用語和詞彙，甚至還有每年十大網路熱詞評選。與此同時，許多古代的成語和諺語也在網路上得到了新的含義，當然，這其中不僅有化用，也有很多誤用。

“人不為己天誅地滅”這句話，我們在早年的影視劇中已經見多不怪，通常作為反派角色的慣用臺詞出現，是反派們為自己的種種惡行辯解的萬金油。大致是說為了追求自己的利益，即便不擇手段，也是世界的競爭法則。那麼，這句話原本是什麼意思呢？又是誰說了這句話呢？

我這裡列舉幾個常被誤用的成語，分別是“曾幾何時”、“首當其衝”和“不溫不火”。

曾幾何時，意思是沒過多久，但是現在大家很容易望文生義，把它理解為過去，從前。

首當其衝，意思是首先受到衝擊。當是承受的意思，衝是衝擊的意思。現在很多人忽略這些細節，將這個成語簡單用作第一個，最前面的。雖然無傷大雅，但還是有偏差的。

不溫不火，形容程度適中，拿捏得當，詞性上偏向於褒義詞。現在常被用來形容一個人或事物大放異彩之前表現平庸的狀態，偏向於中性詞。

上面這些詞，因為字面意思很容易讓人產生現在常用的理解，而且與原意相去不遠，算得上是無可厚非的化用。只是還在學高中語文的同學們需要注意，弄清楚原意，避免扣分。

人不為己天誅地滅

再說回“人不為己天誅地滅”，為字的拼音應當是wéi，第二聲。我們都知道這是個多音字，第四聲表原因，如“因為”，第二聲是動詞，如“修為”。所以，這句話的意思應當是，一個人如果不重視道德，提升修養，那麼是難以在世界上生存的。從現代社會的環境來看，我們的生活中有著法律制度和道德規範，一個人要想正當生活，就必須遵守這些明文的和預設的規定。而誤用的語句將“為”字讀作四聲，鼓吹人的自私自利的合理性，顯然是背離社會規範的人才會有的扭曲認知。

《孟子》

那麼，這句話的出處是什麼呢？通常認為，誤用的意思，來自孟子的《盡心上》中的，“楊子取為我，拔一毛而利天下不為也。”這是孟子批判楊朱學派的話。而原意的理解，則被認為出自《佛說十善業道經》第二十四集：”人生為己，天經地義，人不為己，天誅地滅。““為己”則是要求“人”遵循道德法則。當然，這句話是淨心大師的一篇演講，他引用的出處是”諺語“，也就是說，人不為己天誅地滅，這句話並沒有嚴格意義上的古文出處。

影視劇中使用”人不為己天誅地滅“這句臺詞是為了表現角色的惡，似乎也可以理解，畢竟不能苛求其語言嚴謹。但是，不同的讀音，表達的是兩種完全相反的意思，而古人留下的名句往往或是滿含正能量，或是有著高遠的哲學意味，這句話的原意更應該是鼓勵人注意自己的修為。

當然，生活並不需要出處嚴謹，網路世界更是娛樂至上。但當我們面對古人留下的遺物，既不能數典忘祖，也不可厚古薄今，不是嗎？