“足球”為什麼有football和soccer兩種寫法？

說起足球，相信大家都會想起很多的足球比賽，我們都知道，足球是全球體壇具有很大影響力的體育運動，而且隨著體育意識的增強，很多人都更喜歡踢足球了。既然我們提到了足球，我們就來了解“足球”的英語單詞，學過英語的朋友都知道，“足球”的英文有兩種，一種是football，一種是soccer。既然，football和soccer都是“足球”的意思，那它們有什麼區別嗎？它們各自的詞源又是什麼？下面，小編將根據摩西英語課程，來跟大家做個解釋。

解答這個問題，首先要了解的是，足球作為一項體育運動，到底是什麼時候出現的？在漫長曆史長河中，“足球”的英語單詞又是怎麼演變的？足球是一項古老的體育活動，雖然國際足聯官方宣告，足球初始起源於我國古代的一種球類遊戲“蹴鞠”，但現代足球則起源於英國；而且早在14世紀，就明確區分出了football一詞初始是指在地上而非馬背上進行的球類運動，在那時，“football”並不一定要靠踢的，一些“football”長期以來都用手玩；當17世紀後，英國開始向全世界的殖民後，這個遊戲很自然地就被帶到了世界各地，“football”這個名稱也就慢慢發展開來；後來到了19世紀，現代競技體育的思想產生，英國本土的知識分子開始尋求把“football”這門已經玩了幾百年的娛樂遊戲規範化，於是他們成立了英格蘭足球協會（the Football Association），制定了所謂“劍橋規則”，以這條路線是足球發展的標準路線。但是，當時在英國人的眼裡，對於“football”的玩法已經產生了分歧，一方堅稱只能用腳踢，另一派則認為用手也是合法的，於是便形成了足球和橄欖球兩種運動。所以，足球的正式英文名叫association football，意為有組織的球賽，與踢野球區別開，橄欖球則叫做rugby football。

那麼，“association” 是如何演變成“soccer”的？眾所周知，英文中形容人要加字尾er，又嫌association這個詞太長，於是取其詞根加字尾er，創造了soccer這個詞；同時，橄欖球rugby football則簡稱rugby。

那麼，為什麼現如今的“足球”稱謂會有差別？這是因為，在美國、加拿大等國家，足球並未擊敗橄欖球成為首要運動，因此沒能拿下football一詞的專屬權，所以在這些國家，尤其是美國，相比足球，大家更熱愛橄欖球，所以美國人所稱的football通常指橄欖球，soccer指“足球”；足球在英國則“壓倒”了橄欖球，並以football為官方名稱傳到了其他國家，所以多數語言中，足球都是football，不用跟橄欖球搶“冠名權”。也就是說，現如今，只有美國、加拿大等地還在用soccer特指足球，英國以及國際官方組織大多使用football一詞。

好了，以上就是摩西英語課程中，關於“足球”（football和soccer）的介紹。看完整篇文章後，不知道大家有沒有對“足球”這項體育運動更瞭解，對英語學習更有興趣呢？既然感興趣了，還不趕緊學起來！