You beat me是指“我服了你”，那“beat it”是什麼意思呢？

大家還記得之前說過的“you beat me”是什麼意思嗎？這可不是“你打我”，而是指“我服了你，我被你打敗了”的意思。這裡的beat引申的意思是“打敗、戰勝”。其實beat還有很多種意思，比如說下面這些“

beat ：

（1）筋疲力盡的；疲憊不堪的 <非正式>

例句：I‘m beat 。 I haven’t slept well for weeks。

我累壞了，好幾周都沒有睡好了。

（2）跳動（聲）；搏動（聲）；衝擊（聲）

例句：They were beaten to death with baseball bats。

他們被人用棒球棒打死了。

（3）節奏

例句：He was tapping his foot to the beat。

他用腳隨著節奏輕輕打拍子。

瞭解了beat的一些意思後，下面我們就一起來看一些beat 的用法吧，希望大家喜歡。

1、miss a beat

這可不是“逃過一頓揍或停止跳動”，正確意思是“錯過，錯失”。

例句：They never miss a beat， always friendly and caring。

她們從沒錯過任何一個細節，總是友好和關愛地對待我們。

Skye has scarcely missed a beat as one of the Gold Coast‘s spectacular models。

作為黃金海岸上最出色的模特之一，斯凱幾乎從未錯失過任何機會。

拓展學習：

miss a beat是“錯過、錯失”，not missing a beat是“毫不猶豫地；毫不遲疑地”，大家注意區分。

例句：Harrison replied without missing a beat。

哈里森毫不遲疑地回答。

2、beat it

想必大家都聽過MJ 的歌曲《Beat It》。歌曲所傳達的就是面對暴力就不要逞強以暴制暴，要學會躲避暴力。這裡的beat it就是“逃避，避開，滾蛋”的意思。

“Just beat it， beat it， beat it， beat it”

那麼就避開吧，避開

例句：This is private land， so beat it！

這是私人地產，請走開。

3、beat time

beat time不是“打時間”，而是指“打節拍、打拍子”的意思。

例句：He beat time with hands and feet。

他用手和腳打拍子。

下面我們再說說與beat很相似的詞，就是“bite”。bite有“咬”，還有“刺痛”的意思。我們看看下面這兩個表達。

1、bite back

這個不是字面意思不是“咬回去”哦。而是“欲言又止”的意思。想象以下，話在嘴邊，咬住嘴唇不說的畫面，是不是很形象。

He wanted to say something to her，but he bit the words back

他想對她說些什麼，話到嘴邊又咽回去了。

2、bite much

開始我們提到“bite”有“刺痛”的意思，所以當主語是辣椒或其他辣的食物時，bite much表“很辣”。

例句：This kind of chili bites much。

這種辣椒很辣。

This mustard doesn’t bite much。

這種芥末不是很辣。

今日知識彙總：

miss a beat 錯過、錯失

beat it 逃避，避開，滾蛋

beat time 打節拍

bite back 欲言又止

bite much 很辣

好了，今天的內容暫時就介紹到這裡了，不知大家學會了沒有，你還知道哪些與bit或bite有關的表達呢？歡迎評論區留言告訴我們。如果你覺得今天的內容對你有幫助，就請給大白點個贊吧～