老街詩詞閒話79-2篇短文搞清那些平仄不同意義相同或不同的字-下
昨天我在《詩詞格律與創作 2篇短文搞清那些平仄不同意義相同或不同的字-上》上篇中主要講了兩個部分：一、平聲不同韻部 意義相同；二、仄聲不同韻部 意義相同。今天說一下另外幾種情況。
三、平仄不同，意義相同
1、這一部分的字就是我上文所說的類似於麻將中的“混子”，在古詩詞中有一些常見字是應該儘量記住的：聽——下平九青；去聲二十五徑。望——下平七陽；去聲二十三漾。看——上平十四寒；去聲十五翰。瞪——下平八庚；去聲二十五徑。憑——下平十蒸；去聲二十五徑。敲——下平三餚；去聲十九效。醒——下平九青；上聲二十四迥。嘆——上平十四寒；去聲十五翰。噴——上平十三元；去聲十四願。颺——下平七陽；去聲二十三漾。撞——上平三江；去聲三絳。過 ——下平五歌；去聲二十一個 。其中看、望、聽、醒、嘆、過這幾個字用的非常多。例如無題（唐·李商隱）曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。看就是明顯的平聲，這裡要注意的是“探”這個字，不是多音字，在古韻裡是平聲，屬下平十三覃韻部。又如：夜飲東坡醒復醉，歸來彷彿三更。醒明顯是用作平聲。
四、平仄不同，意義不同
這種字是我們在創作中很容易犯錯誤的字，如果入聲字是第一個難關的話，這種字就是第二個難關，因為不同的意義而不同平仄，造成不合律，而且這也是網路軟體檢測不出來的，關於網路檢測格律可以看看我的這篇文章：《 老街味道 透過網路檢查詩詞格律要注意什麼？》。
這一部分的常見字有：傍 下平七陽——近也，側也，通“旁”；去聲二十三漾——倚也，依傍。扁 下平一先——扁舟（名詞）；上聲十六銑——扁豆，扁擔，（形容詞）。並 下平八庚——幷州 上聲二十三梗、二十四迥、去聲二十四敬——合併，兼併，並行，並且。例如渡桑乾：客舍幷州已十霜，歸心日夜憶咸陽。無端更渡桑乾水，卻望幷州是故鄉。從格律上說兩個並字必須是平聲，否則犯孤平，也證明了幷州的並是平聲。另外“望”這裡當作仄聲才合律。
禪 下平一先——坐禪，參禪，禪師，禪杖；去聲十七霰——封禪，禪位，禪讓，受禪。長 下平七陽——長短，長空，長夜，長歌；上聲二十二養——年長，成長，增長，長大。傳 下平一先——傳遞，傳統，流傳，傳奇；去聲十七霰——自傳，紀傳，傳記，傳略。稱 下平十蒸——自稱，稱呼，名稱，稱讚；去聲二十五徑——稱心，稱職，勻稱，對稱。吹 上平四支——吹燈，吹拂，風吹； 去聲四寘——鼓吹，（平仄互用）。從 上平二冬——順從，服從，從父，從戎；去聲二宋——侍從，僕從，（名詞）。擔 下平十三覃——擔負，擔任，擔當，擔待；去聲二十八勘——擔子，扁擔，重擔（名詞）。彈 上平十四寒——彈撥，彈指，彈琴，彈劾；去聲十五翰——彈丸，子彈。調 下平二蕭——調控，調和，調解，烹調；去聲十八嘯——排程，調動，曲調，調兵。分 上平十二文——分開，劃分，分明，分行；去聲十三問——身分，分內，天分，情分。供 上平二冬——供求，供應，供需，供銷；去聲二宋——供養，供認，供奉，供職。過 下平五歌——看過，用過，經過，（平仄通用）去聲二十一個——過度，過錯，過程，過目，超過 。 注意過這個字作為“經過”講是平仄意義相同的。因為這一部分比較多，還有一些字放在下表中：
以上這些字並不是所有的字，另外未見得全部正確，例如“忘”這個字。蘇軾的《江城子》中有：十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。仄平平仄仄平平，仄平平，仄平平。這裡的“忘”明顯是讀作平聲，另外“思”這個字一般用作名詞時是去聲，用作動詞時是平聲，在蘇軾的這首詞裡也是作動詞，讀作平聲。但是“思”這個字做動詞讀作去聲在唐詩裡也有不少例子，最著名的一句是李商隱的《錦瑟》：錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。這裡的“思”明顯是仄聲。
五、 仄聲不同韻部，意義不同
下表中的字是仄聲不同意義的比較常見的字，其中仄聲字不在韻腳時，往往被人忽略，我們閱讀古詩詞也不易發現。如果在韻腳時，相對會引起一些注意意，因為無論時古體詩還是詞牌，入聲韻都是獨用的，比如覺當作睡覺是去聲，當作知覺是入聲，寫詩詞時押韻出了錯誤是極大的錯誤。下面時50個比較常用的這一類字：
顫 上聲十六銑——寒顫；冷顫； 去聲十七霰——顫抖：顫悠，顫抖，顫音。處 去聲六御——處所，上聲六語——居住、處理。讀 入聲一屋——讀書，去聲二十六宥——句讀。度 入聲十藥——測度，去聲七遇——制度。斷 上聲十四旱——斷絕，去聲十五翰——決斷。否 上聲四紙——否極泰來，上聲七麌、上聲二十五有——是否。復 入聲一屋——複雜 恢復，去聲二十六宥——又也。副 入聲一屋——剖也，判也，裂也，去聲七遇、去聲二十六宥——佐也，稱也。格 入聲十藥——樹枝也；籬笆也，入聲十一陌——樹高長枝為格，又至也，舉也。好 去聲二十號——愛好，上聲十九皓——好醜。畫 入聲十一陌——動詞： 繪畫，畫界，畫押，去聲十卦——名詞：圖畫，畫卷。悔 上聲十賄——悔吝，去聲十一隊——改悔。惡 入聲十藥——善惡去聲七遇——憎惡。飯 上聲十三阮——動詞去聲十四願——名詞。積 入聲十一陌——積聚去聲四寘——積蓄。念 去聲二十九豔——思念，惦念去聲十七霰——“唸”，唸書。
倒 去聲二十號——顛倒 上聲十九皓——跌到。籍 入聲十一陌——典籍 去聲二十二禡——憑籍。去聲十九效——寤也 入聲三覺——知覺。樂 入聲十藥——喜怒哀樂 入聲三覺——音樂。潦 上聲十九皓——雨大貌，又路上流水也去聲二十號——與澇同，淹也，一曰積水。匯 上聲十賄——河流會合：匯湧，匯粹，匯濊；迂迴，圍繞去聲五未——字彙，匯聚，匯類。獲 入聲十一陌——獵獲入聲十藥——收穫。濟 去聲八霽——渡也上聲八薺——水名。賈 上聲七麌——商賈上聲二十一馬——姓賈。假 去聲二十二禡——休假 上聲二十一馬——真假。上 上聲二十二養——上升去聲二十三漾——上下。少 上聲十七筱——多少去聲十八嘯——老少。
舍 上聲二十一馬——捨棄（動詞）去聲二十二禡——廬舍（名詞）。僕 去聲二十六宥——偃也，僵也 去聲七遇——偃也，僵也：偃仆入聲一屋——主僕，奴僕。去 去聲六御——離開 上聲六語——除也。塞 入聲十三職——閉塞去聲十一隊——邊塞。散 去聲十五翰——解散上聲十四旱——散佈。善 去聲十七霰——動詞上聲十六銑——善惡。射 去聲二十二禡——射擊，射箭 入聲十一陌——無射： 音樂十二律之一，音“亦”。識 去聲四寘——記也 入聲十三職——知識。使 上聲四紙——讓，令去聲四寘——使者。樹 去聲七遇——樹木上聲七麌——種植，動詞。數 上聲七麌——動詞入聲三覺——頻數去聲七遇——數量。下 去聲二十二禡——降也上聲二十一馬——上下。說 入聲九屑——說話，說和，講說，學說去聲八霽——說服，勸說：遊說，說客。著 去聲六御——顯著，著作入聲十藥——被服也：著衣。厭 去聲二十九豔——討厭，厭極，厭飫，厭塞，厭世，入聲十六葉——古同“厭”：厭抑。易 入聲十一陌——變易去聲四寘——容易。
六、 平聲不同韻部，意義不同。
這些字相對較少，需要注意的常見字是“馮、機、蛇”等。
馮 上平一東——馬行疾也：馮馮；大，盛：馮怒；徒步過水：馮河；通“憑”；下平十蒸——古地名；姓。函 下平十三覃——容納；下平十五鹹——書函。機 上平四支——木名；上平五微——“機”，機關，機柄，機勇，機要。瀧 上平一東——古水名，水流湍急；上平三江——水名，即今武水，又名武溪。綸 上平十一真——垂綸，經綸，綸理（倫理）上平十五刪——綸巾。彭 下平七陽——眾多，雄壯有力；下平八庚——鼓聲，軍器，地名，姓。蛇 下平六麻——蛇蛻，蛇行，蛇蠍，蛇足，畫蛇添足；上平四支——委蛇。屯 上平十一真——困難也，屯蹇 ；上平十三元——屯兵。湮 上平十一真——落也，沒也，通洇：湮沉，又水名；下平一先——塞也，湮塞。徵 下平八庚——遠行，征途，征討 ；下平十蒸——徵召也，求索也：徵求，徵引，徵驗，徵兆。追 上平四支——追隨，追剿，追溯，追尋；上平十灰——雕琢：追琢；又鍾鈕。
結語
這篇文章和上一篇《
老街詩詞閒話78-2篇短文搞清那些平仄不同意義相同或不同的字-上
》中的字，是我根據網路文字進行整理的，進行了刪減並加入了一些例證，部分有爭議的字，我也列出了古詩的例證，以供詩友們參考。古詩詞裡的一字多音、多義的現象非常常見，我們不可能每一個字都瞭解。即使我列出的這一部分字的數量其實也不少，而且有很多字所給的定義不見得完全正確。
不過對於一些特別常見的字，還是應該記住的。另外我以前就說過目前的網路軟體檢查格律還是不能夠百分百正確的《
老街詩詞閒話55-透過網路檢查詩詞格律要注意什麼
》，其中一個重要的問題就是這些多音多義字還要靠自己去辨別。根據的我的經驗，以我的條件完全靠背誦是沒有用的，我也沒有時間背。只有在平時的寫作中和閱讀古人作品時才會留下深刻的印象，所以多讀多寫是記住這些字和入聲字的最好的方法，當然還是那句話，一定要懂格律，否則閱讀時根本察覺不到這些字有什麼不同。
老街詩詞閒話75-學習舊體詩 花3分鐘看1篇短文避免10年彎路
@老街味道
