徐大為《書譜今譯》新書首發式暨籤售活動成功舉辦

6月20日上午，徐大為《書譜今譯》新書釋出暨籤售活動在榮寶齋大廈舉行。

北京市第九屆政協主席陳廣文，北京市第十一屆政協主席陽安江，91歲高齡的著名書法家夏湘平，中央巡視組原副組長李德亮，北京市政府原副市長劉海燕，全國工商聯原駐會副主席、北京市政府原副市長孫安民，榮寶齋工會主席張建平，榮寶齋出版社社長、總編輯、中國書法家協會理事崔偉，人民日報《人民藝術》總編輯李優良，中國書法家協會理事、北京書法家協會副主席王立志，文化旅遊部《藝術市場》雜誌社藝術中心主任劉紹海，北京晚報知味欄目主編張逸良，北京商報藝術週刊主編隋永剛等嘉賓出席了首發式。徐大為先生親屬徐平、徐和誼、徐曉靜、徐曉方、周鵬誠等參加《書譜今譯》首發式暨籤售活動。中國文藝評論家協會理事張志國主持開幕儀式。

《書譜今譯》是作者完成於四十二年前的一部藝術專著，內容涉及孫過庭《書譜》、姜夔《續書譜》等內容，作者以深厚的理論修養和長期的書法實踐，對形成於初唐、南宋時期的兩部古代書論進行了重新的註釋和今譯，是一本有見解、有理論、有高度的藝術著作。

徐大為先生親屬徐平、徐和誼在開幕式上深情講述了其父在編著此書時的情景，感謝榮寶齋出版社為這本書的出版付出的辛勤努力。

《書譜今譯》的出版得到了業界的高度評價。著名書法家夏湘平老先生讚賞作者淵博的學識、堅韌的毅力及對書法研究的深入熱愛，他說：“《書譜》、《續書譜》在中國書法史上的地位、價值是極其尊貴和崇高的。由於當代人對古文的日漸疏遠，對古代書論中一些古雅深邃的文辭不易理解，而影響了學習效果，徐大為先生用通俗易懂的語言寫成了《書譜今譯》，這對書壇來講是件功德無量的大好事。”

榮寶齋出版社社長、總編輯崔偉說，徐大為先生是一位知識淵博、樸實低調、嚴謹認真的前輩學者，本書是他傾注多年心血的一部遺稿。徐大為先生以弘揚中華優秀傳統文化為己任，透過參閱大量文獻資料，並結合自己的創作實踐和心得體會，對原著孫過庭的《書譜》和南宋姜夔的《續書譜》中的生字、僻字及書法術語等進行了詳細註釋，運用現代語言對全文進行了通譯。深入淺出，通俗易懂。真誠地希望這本書能夠得到廣大讀者的歡迎，對促進書法理論的學習與探索起到積極的作用，並期待大家批評指正，多提寶貴意見！

徐大為先生親屬徐平、徐和誼在開幕式上深情講述了其父在編著此書時的情景，感謝榮寶齋出版社為這本書的出版付出的辛勤努力。

《人民藝術》總編李優良說，徐大為先生畢業於歷史系，以深邃的思考，以自己多年的實踐來解讀《書譜》。這不是一部書論的簡單註解，而是賦予了她時代的活力和價值，利於今人借鑑和學習。《書譜》中的學術價值和精神，是我們這個民族的寶貴財富，傳承好，將有助於我們的文化自信。巜書譜》中的高度和標準，是書法人的終極追求目標，正如孫過庭《書譜》所言：通會之際，人書俱老，我想把這句話送給徐大為先生。

榮寶齋出版社社長、總編輯崔偉和全國政協委員徐和誼向特邀嘉賓贈送了簽名版《書譜今譯》。

《書譜今譯》近期由榮寶齋出版社出版。在譯註過程中，本書曾經得到了啟功、楊再春、週一良、王遐舉等諸位先生的指導與肯定。

徐大為親屬代表，全國政協委員徐和誼為讀者簽字，籤售現場異常火爆，數百本裝幀精美、內容豐富的籤售版《書譜今譯》銷售一空，拿到新書的讀者紛紛表示圖書不僅對書法理論的學習與探索起到積極作用，且具有收藏價值，還可以作為禮物饋贈親友。