《慶餘年》範閒用兩句爛大街的古詩向林婉兒表白，但卻用“錯”了

“美的東西，任何時候都不會過時”，良心劇《慶餘年》的播出讓不少原本不怎麼愛古詩的朋友有了這種感慨。當範閒用一首詩聖杜甫的《登高》秒殺狂妄自大的郭保坤時，實在是令人大呼過癮。當時範閒說：“我就這一首詩，你們隨便寫，誰能超越，我這輩子就不寫詩了”。

範閒之所以有這麼大口氣，是因為《登高》是公認的古今七律第一，只能說這《唐詩三百首》確實是沒白背。而在最新的劇情中，範閒也再次用到了古詩，這一次是為了表白。與心愛的“雞腿姑娘”林婉兒重逢後，範閒用了兩句爛大街的古詩向林婉兒訴衷腸，雖只有8個字，字也一如既往地歪歪扭扭，但卻讓林姑娘笑開了花，這8個就是：執子之手，與子偕老。

說真的，這8個字大概是很多人心中最美的情話之一。表白時我們用它，婚禮上我們用它，結婚多年後還能用它，比起說“我愛你”之類，這詩確實是既有文化，又高階大氣上檔次。但是很多人不知道，其實這話用作表白是錯了的，因為它原本是形容男人間的兄弟情深。這兩句詩出自《詩經》，其原文如下：

《擊鼓》

擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。

從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。

爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。

死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。

于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

《詩經》中多數作品都是來自民間的無名氏，這首詩也不例外，至今已有2000多年的歷史。詩名之所以叫“擊鼓”是因為它是一曲典型的沙場詩 ，是一位久戰沙場的男子的心聲。全詩分為五章，每一章4句，句句感人肺腑。

第一章寫的是寫沙場上大家忙碌的情形。詩人從北方南行而來，眼前戰鼓聲陣陣，大家踴躍地練武，修路築牆。第二章寫的是他的思歸之心，他們聯合陳國和宋國，跟隨統領孫子仲，一路行來，詩人久久不能歸家，憂心忡忡。第三節寫的是詩人的抱怨，和兄弟們這樣沒日沒夜地奔波，不知何時才能停歇下來，連戰馬都累得跑進了樹林。

從前三節來看，詩人和他的兄弟們早就厭倦了這一切，都在飽受思鄉之苦。第四節是全詩最妙的部分，雖然來自天南地北，他們都說好了要緊握著對方的手，在沙場同生共死。至此大家就應該理解了，“執子之手，與子偕老”與愛情無關，說的是友情。

那麼從什麼時候開始這8個字就成了愛情宣言了呢？對此文壇還有爭論，但從現有的資料來看，唐宋時期已經有人將它當成愛情詩來讀。正如《慶餘年》中範閒說的：“吐著吐著就習慣了”，很多古詩經歷了多年歲月洗禮後，用著用著也就錯了，錯著錯著也就成了對的了。不過小編倒是覺得，與這8個字相比，“死生契闊，與子成說”倒是很適合範閒和林婉兒，畢竟在接下來的劇情中他們還要經歷各種生死考驗。