清風聯歷｜成文自古稱三上作賦於今過十年

成文自古稱三上；

作賦於今過十年。

——清·魏善伯撰（見《茶餘客話》）

俗物雅題，古人頗為擅長，尤其是對聯這種應用極廣的體裁，往往聖心妙手，獨具匠心。像這副對聯，文字高古典雅，又是寫文，又是作賦，一會“古”，一會“今”，不知其中奧秘者，很難想到這是寫給廁所的對聯。

因為這種題目很不好寫，這副聯自清代就流傳開來，好即好在避開其劣勢不談，巧用與廁所相關的兩個典故“旁敲側擊”。宋代大學士歐陽修在《歸田錄》中寫道：“餘平生所作文章，多在三上，乃馬上、枕上、廁上也。蓋惟此尤可以屬思爾。”是說自己平時忙於俗務，能寫文章構思的時間，只好是利用這“三上”的空閒。西晉文學家左思以《三都賦》名滿天下，一時洛陽紙貴，但鮮為人知的是，他為寫這鴻篇鉅作，竟“構思十年，門庭藩溷（廁所）皆著筆紙，遇得一句，即便疏之”，意思是靈感來了，哪怕如廁時也不錯過，偶有所得，趕緊就記錄在紙上，為方便起見，竟然廁所裡也準備了紙筆。用這兩個典故來抬高廁所身價，便讓本俗不再俗的題目，也高雅起來。

與古人相比，如今生活裡也有歐陽修那樣馬上（車上）、枕上、廁上的閒暇，但潮流畢竟不同，寫詩的少，刷屏的多，“醉翁”之意已不在此矣。

（嘉南）