看似簡單卻讀不懂系列：不瞭解典故，李白這首詩還真不太容易懂

古典詩詞當中很多都有典故，比如“紅豆生南國，春來發幾枝”就運用到了紅豆這個文學典故。“紅豆”這一文學典故很常見，幾乎成為了相思的代名詞。又比如“黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還”，“樓蘭”原本指的是一個古代國家，後來比喻為邊境，也是一個著名典故。

對於李白等這些大詩人來講，詩歌當中運用典故是很常見的事。很多的詩歌我們看起來簡單，但如果不瞭解其中的典故，我們都不太容易理解。

如李白的七絕《秋下荊門》：

霜落荊門江樹空，布帆無恙掛秋風。

此行不為鱸魚鱠，自愛名山入剡中。

這首古詩全文只有四句，也能看得出這是一首抒發自我志向的詩，也明白前兩句是寫景，後兩句是抒發情懷。在具體前兩句寫的是什麼樣的景色？後兩句抒發的又是什麼樣的情懷？乍一看並不太容易懂。

“霜落荊門江樹空”描繪的是秋天的景色，荊門山秋來霜降，樹葉零落眼前空。一個“空”字，明寫秋樹葉落，天空高闊，點出秋高氣爽是出遊的好時光；從而寫出詩人出遊時的那種舒暢曠達的心境和勃勃的遊興。

“布帆無恙”是這首古詩當中的第一個典故。《晉書·顧愷之傳》記載：顧愷之從他上司荊州刺史殷仲堪那裡借到布帆，駛船回家，行至破冢，遭大風，他寫信給殷仲堪，說：“行人安穩，布帆無恙。”此處表示旅途平安。

這樣第二句也很容易理解，“布帆無恙掛秋風”，順承第一句的景色描繪，秋風也為我送行，使我的旅途平安。

前兩句景色描繪之後，後兩是抒發情懷。“鱸魚鱠”引用的是魏晉時期詩人張翰古詩典故：“秋風起兮木葉飛，吳江水兮鱸正肥”，因為思念家鄉的鱸魚，下決心辭官，來表達思鄉之情。

顯然李白在這裡運用這一文學典故，就是為了表達自己和張翰選擇的不同。“此行不為鱸魚鱠，自愛名山入剡中”，此次離家遠行不是為了口舌之貪，而是為了遊覽名山大川，因此才想去剡中這個地方。

全詩雖然只有四句，前兩句寫景，後兩句抒情，但景為情設，情借景出。寫景時，清麗明淨，歷歷如繪，景中含情。確切地引用了“布帆無恙”、“鱸魚膾”等典故，給人留下回味和想象的廣闊天地。詩歌最後跟張翰的態度形成對照，而且表現了自己不同凡響的生活情趣和樂觀浪漫的奮進精神。