【中英雙語】佛山萬福臺,數百年間見證粵劇傳承

In the Ancestral temple of Foshan, there is a large scale of ancient buildings where the most gorgeously decorated and largest ancient stage, Wanfutai, is preserved。

在佛山祖廟,有著規模巨大的古建築群,這裡儲存著裝飾最華麗、規模最龐大的古戲臺——萬福臺。

【中英雙語】佛山萬福臺,數百年間見證粵劇傳承

萬福臺光彩照人(祖廟博物館供圖)

Wanfutai has a history of more than 300 years。

萬福臺建設至今已有300多年曆史。

Nowadays, Cantonese opera performances are still performed in Wanfutai on festive occasions。

如今,每逢喜慶節日、神誕,萬福臺依舊好戲連臺。

【中英雙語】佛山萬福臺,數百年間見證粵劇傳承

粵劇演員在萬福臺上表演

It not only witnessed the long history of Cantonese opera, but also witnessed various stories of Cantonese opera‘s inheritance and development in Foshan。

它不僅見證了粵劇的源遠流長,也見證了粵劇在佛山傳承發展的種種故事。

點選檢視原文

責編 | 鄭宗敏