由一首唐詩淺談孟姜女故事的淵源

自古以來，文人墨客書寫了大量關於孟姜女故事的詩歌，唐代汪遵所寫的《杞梁墓》就是其中的一首名作。詩曰：

一叫長城萬仞摧，杞梁遺骨逐妻回。南鄰北里皆孀婦，誰解堅心繼此來。

一、汪遵簡介

汪遵，唐代詩人，生卒年不詳，唐懿宗鹹通七年（866年）擢進士第，約唐禧宗乾符（874-879年）年間在世。

史書中記載了汪遵的一則趣事：（汪遵）初為小吏。家貧，借人書，晝夜苦讀，工為絕詩。與許棠同鄉，棠在京師，偶送客至灞、滻間，忽遇遵於途，行李索然。詢其因何事來京，遵答以來就貢。棠怒斥之曰：“小吏不忖，而欲與棠同硯席（硯臺與坐席，亦借指學習）乎？”，甚侮慢之。鹹通七年（866年）擢進士第，後五年，棠始亦及第。

汪遵年輕時曾是一名衙役，算是小吏，但對自己鞭笞鄉民、催捐逼稅的地位很不滿，而後為了擺脫自己的可悲處境便發奮讀書，最終考中了進士。汪遵在赴京的路上遇到了同鄉許棠，許棠見汪遵行李寒酸，聽到汪遵要參加科舉考試，便羞辱汪遵，怒斥說：小吏自不量力，還想與我許棠一同學習嗎？後來，汪遵中了進士，許棠五年後才進士及第。

二、詩歌賞析

汪遵的這首詩歌，寫的是在“杞梁墓”前的思緒和感慨，由此可見在汪遵生活的年代，孟姜女的丈夫是還是叫做“杞梁”。

第一二句“一叫長城萬仞摧，杞梁遺骨逐妻回”說的是孟姜女孤身一人，在長城前放聲大哭，也或許是高深呼叫丈夫的名字，萬里長城瞬間坍塌，丈夫杞梁的遺骨露了出來，孟姜女便將丈夫的遺骨收拾妥當帶回了家鄉安葬。在這裡“仭”是古代計量單位，一仞相當於現在的1。61米或1。84米，當然“萬仞”是個約數，說長城之長，之高。

第三四句“南鄰北里皆孀婦，誰解堅心繼此來”說的是秦始皇大肆徵調民夫修築長城，大量男丁死亡，南鄰北里到處是“孀婦”，也就是寡婦。但是能夠千里尋夫，哭倒長城的僅有孟姜女一人，前無古人，後無來者，再無如此堅強的女性來抗爭暴政。這裡用其他的“孀婦”襯托出了孟姜女的堅強勇敢，也有作者怒其不爭，哀其不幸的感慨，暴政之下，這些弱勢群體只能是無奈無助的受害者。

三、孟姜女故事的淵源

《孟姜女哭長城》的故事可以說是家喻戶曉。中國民間有“四大愛情故事”之說，《孟姜女哭長城》就是其中之一，其他三個為《天仙配》（一說《牛郎織女》）《白蛇傳》《梁山伯與祝英臺》。

“秦皇安在哉，萬里長城築怨；姜女未亡也，千秋片石銘貞。” 這副楹聯據說是南宋名臣文天祥在孟姜女塑像旁書寫的，中肯地評述了《孟姜女哭長城》的故事。

對於《孟姜女哭長城》的學術考究，由來已久。明末清初學者顧炎武的《日知錄》中就闡述了孟姜女的故事演變過程。歷史學家顧頡剛發表的《孟姜女故事研究》對故事演變的過程進行了更為詳盡的闡述。

顧頡剛認為孟姜女的故事能夠追溯到《左傳•襄公二十三年》中的記載，其歷史原型為杞梁之妻。齊國有位叫杞粱的將領在戰役中陣亡，齊莊公沒有參加追悼會，而是派欽差去郊外弔唁，但是這引起了杞梁妻的不滿，她認為自個的老公有功於國，齊莊公不參加弔唁是對勇士的不尊敬，因此拒絕發喪。齊莊公很感動，親自到杞梁家中參加了追悼會並致了悼文，還把杞梁厚葬在國都郊外。

後來傳說中杞梁的妻子明確為孟姜女，又增加了孟姜女哭夫十日，城牆為之倒塌等情節。經過不斷的演變發展，《孟姜女哭長城》的故事成了如今的模樣，孟姜女千里尋夫，哭倒了長城，埋葬丈夫後跳海而亡，丈夫則叫做杞梁，範喜良，萬喜良，還有叫萬杞梁的。

作者簡介：趙大泰，武威人，陝西師範大學現代教育技術專業研究生畢業，教育碩士，致力於非物質文化遺產研究，現供職於武威市涼州文化研究院。主編出版非遺專著《涼州賢孝之“二十四孝”》《涼州賢孝之“三十六記”》，發表論文多篇。