【上海閒話】只有上海人看得懂（第一集）
window。DATA。videoArr。push（{“title”：“【上海閒話】只有上海人看得懂（第一集）”，“vid”：“e3319in0ahp”，“img”：“http：//puui。qpic。cn/vpic/0/e3319in0ahp。png/0”，“desc”：“”}）
隨著最近電影《愛情神話》的大火，上海話也隨即進入了全國人民的視野。作為上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其它方言基本能互通，是現代吳語地區比較具有影響力的一支語言。上海話是以原先上海本地的方言為基礎，自然融合上海開埠後吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
為了讓大家更直觀地瞭解上海話，更容易更便捷地瞭解上海文化，也是恰逢虎年之際，藝術家李守白特此為大家奉上了上海閒話虎系列作品——【只有上海人看得懂】。下面讓我們一起來欣賞。
zi u shang hai ning ku de dong
李守白-水墨小品-《只有上海人看得懂》2022年
上海的閒話一直是上海人津津樂道的趣事，它記錄著有關上海人息息相關的生活場景。畫面中的老虎寓意著新春，而老虎的身後則是標誌性的上海建築群。藝術家將畫面中的“看”用眼睛來代替，同時又將每個字賦予不同的色彩，使得整個畫面風趣幽默，同時也在【笑畫】中添加了一點點深入人心的俏皮。
you zhong shen ga jiao lei shen
李守白-水墨小品-《有種身家叫立升》2022年
上海話裡的“立升”，專門指一個人的影響力和背景。電冰箱早20年還算奢侈品，上海人買冰箱不曉得質量、品牌一說，市面上翻來覆去也就這幾個牌子。因此判斷一個冰箱的檔次是否高，一般以冰箱的容量——立升為標準。立升越大，說明這家人越有錢。畫面中的別墅豪車，飛機輪船襯托出這隻老虎的家庭富裕。但他桀驁不遜，踩著平衡車瀟灑離去的身影則體現了他對世俗不屑於顧的灑脫。
you zhong jiang shi jiao lei sei
李守白-水墨小品-《有種強勢叫來賽》2022年
上海話中的來賽便是很強勢，很厲害的意思。畫面中，一隻比賽場還大的紅衣老虎在滑板場裡龍騰虎躍，展示著他震撼全場的高超技藝。這種脫離現實的誇張對比使得畫面有了一種反差的張力，凸顯出了老虎的強勢形象。
you zhong nu ning jiao mu zi
李守白-水墨小品-《有種男人叫模子》2022年
上海話模子，就是楷模，榜樣的意思。有種男人叫模子就是說這個男人是所有男人的典範，男人中的男人。畫面的老虎西裝革履、英俊瀟灑，在上海標誌性建築武康大樓前溜著小狗。舉手投足有著說不出的風流倜儻，當真是虎中楷模，所有老虎的榜樣。
you zhong mo ne jiao la zo
李守白-水墨小品-《有種木訥叫蠟燭》2022年
上海的閒話中的說人像蠟燭，其實就是說這個人比較木訥，像蠟燭一樣，不點不亮，不識抬舉。畫面中有四隻老虎形象，一旁的情侶老虎正在忘情接吻，而一旁的眼鏡老虎看到卻好像沒看到一樣，無動於衷。藝術家透過這種對比的手法來反襯出他的為人木訥，沒有眼力勁。
you zhong nei yang jiao dong jing
李守白-水墨小品-《有種內行叫懂經》2022年
上海話懂經有兩個意思，一是精通，二是時髦。在這裡說一個懂經就是說這個人是個行家。尤其是在古董鑑定行業，更是外行人看熱鬧，內行人看門道。藝術家正是透過這種多人圍觀一人研究的形式來傳遞了這個上海閒話的含義。
you zhong lou xin zi jiao cui bang
李守白-水墨小品-《有種露餡叫穿幫》2022年
有種露餡叫穿幫，就是說哎呀，你被拆穿啦，你的謊言被識破啦。畫面兩隻老虎網約見面，結果不見還好，一見面嚇了一跳。網上看到的美女虎，現實中居然是個大胖子。而另外一隻老虎則被這魁梧的彪型大漢虎嚇得直打寒顫——“說好的美女虎呢，去哪了呀？”由此，實在是不得不感嘆網路美顏力量的強大。
you zhong jie gun jiao le sou
李守白-水墨小品-《有種厲害叫辣手》2022年
上海話裡有“辣手”一詞，比如說“某某人辣手格！”意思就是說，哇，你怎麼這麼厲害啊。“辣手”相當於“厲害”、厲害手段，有時候也說“結棍”。大概，“辣手”的原意就是毒“辣”的“手”段，而引申為“厲害”。藝術家透過對畫面中的一兩隻老虎玩遊戲，在一個積木上拔柱子的刻畫。用紅衣老虎驚歎的表情來體現藍衣老虎對於建築學高超技藝的展示。
you zhong lian min jiao ze gu
李守白-水墨小品-《有種憐憫叫殘古》2022年
上海閒話中的殘古，就是普通話裡的可憐，同情。畫面中一隻年輕穿著乾淨的跪在地上乞討，迎來兩隻穿著打扮老氣的老虎心疼。藝術家透過這種反差形式和對細節的刻畫，比如年輕老虎身前的二維碼來引人深思：“這種老虎，真的值得令人同情嘛？”而這種場景在現實生活中並不在少數。
you zhong ku men jiao guo bi
李守白-水墨小品-《有種摳門叫刮皮》2022年
上海的閒話中的刮皮，就是豬八戒，小氣，老喜歡斤斤計較。畫面中一隻手拿公文包打扮古氣的老虎去一家麵館吃飯，牆上的各式各樣的花色麵點他一份也不點，光點一碗素面，然後伴著店裡的免費料吃，吃的時候還是一根一根地蘸醬。這種行為實在是摳門到了極致！
李守白，1962年出生於上海，籍貫浙江上虞，擅長繪畫和剪紙。現為中國民協剪紙藝術委員會副主席，中華文化促進會剪紙藝術委員會副主任，上海市人大代表、上海市文聯副主席、上海民間文藝家協會主席、上海市美術家協會會員、上海市工藝美術大師、上海華東師大、上海工藝美院客座教授。“非遺”海派剪紙代表性傳承人。作品先後於世界各地舉辦展會和被世界各大名人組織收藏。連續17年參展上海藝術博覽會，作品摘取包括中國文化部“文化遺產日獎”、中國文聯民間文藝“山花獎”等在內的10多個金獎。
· 版權說明 ·
相關圖片來自於李守白以及網路
侵權聯絡刪除
· END ·
