讀博爾赫斯作品有感

故事裡的事

The things in the story

故事裡的人

The people in the story

生活總是由

Life is always made up of

各種各樣的故事拼湊

All kinds of stories put together

我一直漂泊，永遠在路上

I have been drifting， always on the road

生活的精彩在於未知性

The beauty of life is its unpredictability

那些出現在我身邊的人和事

The people and things around me

所有的遇見，皆為美好

All encouters are beautiful

“他想，他有一身而為二人的感覺：一個人是在秋日的祖國大地上進行，另一個給關在療養院裡，忍受著有條不紊的擺佈。”

——豪爾赫。路易斯。博爾赫斯《南方》

很多人把豪爾赫·路易斯·博爾赫斯譽為作家的作家，說他是真正的文學大師。通常，聽到這大師那大師的，就會自然的警惕，彷佛大師就像是流水線批次生產再批發零售的，一直我是用懷疑的眼光看一切人和事，首先是看自己，由己及人。

帶著懷疑看完兩本博爾赫斯的短篇集《杜撰集》和《小徑分岔的花園》，確實是大師之作。期間，最為印象深刻的莫過於《南方》，就連他本人也說，這也許是他最得意的作品。簡短凝練，一口氣就能讀完，但需要仔細的讀，便發現其中的精妙，在短短四千多字（參照王永年中文譯本）裡把現實和幻想交織，令人回味。一開始囫圇吞棗般一掃而過就已覺得很妙，結局意味深長；又讀了兩遍，更發現其功力之深厚，一個故事，三個結局，一切皆有可能，就如這世界的無序。博爾赫斯以短文見長，又因其博學，處處盡顯小文章大氣勢。但很多文章又比較的難懂，如文學考古一般，需要極其全神貫注，還需要了解其背後寓意和動機，還得做些相關資料的查閱。

《小徑分叉的花園》是其名作，期間他寫到了雲南，恰好又來自這個地方，園子的主人為彭姓，那曾是我的姓，當然可以肯定主角和我沒有半點關係，我也不清楚祖上是什麼，更不願意去尋根問祖，好找個有名的死人去沾親帶故。但一切不知是巧合還是我故意地自我強行帶入，讀著的時候就難有理性，所以也進了那迷宮。

作家，不需要寫太多太長的作品，少而精，就足夠，當然那些能寫得又多又精的則就隨便吧！我寫文字就太拖沓，文章千古事，宜短不宜長，宜精不宜冗。環顧世界文壇，這樣的人該是鳳毛麟角。我意思是我狹隘認知裡的文壇並非是真正的文壇，真實的文壇我不清楚，也不永遠都不會。

很少談及文學相關，也寫得少。因在這路上依舊在探尋，在汲取那些前輩大師留下的文學盛宴的營養。我清楚這是一條不歸的盡興之路，傾盡一生，也不會窮其盡，這便是我生命意義之所在。也生在一個好時代，這個世界很美好。書籍不匱乏，遍地都是，幾十塊錢就能買本，兩三天就能到貨，甚至還有很多人捐贈，閒暇時能夠肆無忌憚地鑽入這些先輩大師建造的宏偉文學宮殿，仔細欣賞其中的一磚一瓦，一草一木，一山一水，得以見天地之寬，思想之盛，此間心境和劉姥姥進大觀園一樣的心情。

1。29

於海棠

我是楊江勇，雲南大理人。

I am Yang JiangYong， I grew up in Dali， YunNan Province。

偶然路過花都這座小城，開了一間叫《海棠》的小酒館和書吧。每月我還會寫四個故事，《邂逅：故事》系列是那些出現在我身邊的人和事，也會有我自己的經歷。用自己僅有的一兩文字，去細心書寫。

Several years ago i was passing by the Huadu by chance ， then i stayed and opened this free bookshop ，art space and lounge bar called “Haitang”。 I also write four articles a month， and real stories about people i met，。

所有遇見，皆為美好。

All encounters are beautiful。

哪天你會出現在我的故事裡？

When will you be in my story？