民間故事：君子愛財，取之有道，城隍廟的賬本上可記著呢

有一個小吏（縣官手下辦事的）姓王，很擅長文案，比如寫狀子，記供詞……這裡面的道道兒多著呢。這人雖然業務能力超強，但非常貪財，借職務之便，敲詐勒索了不少錢財。

然而，他每得到一筆錢財，必然會發生一件意外的事給損耗掉。

城隍廟的小道童，晚上起來上廁所，黑燈瞎火的，在走廊裡就聽見兩個官吏在說話，似乎是在核對什麼賬目。

其中一人說：“他今年積攢的可不少，用什麼法子給銷掉呢？”

另外一人說：“一個翠雲就足夠，根本不用再費周折。”

話說這個廟裡碰到鬼是常事，小道童早已習慣，根本不害怕，城隍廟嘛，辦事大廳，人流量大。只是不明白，這個翠雲是誰？這到底是給誰算的賬？

過了一陣子，那個姓王的小吏娶了個小妾叫翠雲，大加寵愛。綢緞首飾那是可勁兒的造，只為求美人峨眉一笑。

不久，他就花光了八九成的積蓄，又染上了惡瘡，日日求醫買藥，等到痊癒，老底兒都花光了。後來得了瘋病發狂而死。