知名學者姜清水,解讀姜夔《次韻誠齋送僕往見石湖長句》

作者:姜清水

知名學者姜清水,解讀姜夔《次韻誠齋送僕往見石湖長句》

姜夔《次韻誠齋送僕往見石湖長句》詩,是一首與楊萬里唱酬的七言古詩。姜夔在1185年秋寓居長沙與任長沙別駕的蕭德藻相識,兩人經過一年多的接觸,蕭德藻非常賞識姜夔的詩詞音樂才華,決意把姜夔介紹給時任秘書少監的好友楊萬里。姜夔於1187春到達湖州與任湖州令的蕭德藻匯合,蕭德藻立刻安排姜夔袖詩去杭州見楊萬里。這時的姜夔《揚州慢》唱響京城,聲名遠播。楊萬里見到姜夔,歡喜十分,馬上寫長詩《送姜堯章謁石湖先生》,推薦姜夔去謁見因病退養在家的參知政事、文壇泰斗范成大。楊萬里的詩曰:

釣璜英氣橫白,咳唾珠玉皆新詩。

江山愁欣鶯為泣,鬼神露索天洩機。

彭蠡波心弄明月,詩星入腸肺肝裂。

吐作春風百種花,吹散瀕湖數峰雪。

青鞋布襪軟紅塵,千詩只傳一字貧。

吾友夷陵蕭太守,逢人說君不離口。

袖詩東來謁老夫,慚無高價當璠璵。

翻然卻買松江艇,徑去蘇州參石湖。

楊萬里在詩中說其好友蕭德藻對姜夔讚不絕口,自己居然用詩的前半部分認真地誇了一番姜夔。姜夔“次韻”楊萬里的詩,讀來耐人尋味,有一番情緒讓人感動,不僅是可以看到當時詩人“互抬互高”的人品性情與“憂國憂民”的淑世

情懷,也能透露出兩人真情實意的友誼和相向而行的道德節操。

姜夔的和詩《次韻誠齋送僕往見石湖長句》如下:

次韻(1)誠齋(2)送僕往見石湖(3)長句

客來讀賦作雌蜺(4),平生未聞衡說詩(5)。

省中詩人官事了(6),狎鷗入夢心無機(7)。

韻高落落懸清月(8),鏗鏘妙語春冰裂(9)。

一自長安識子云(10),三嘆郢中無白雪(11)。

範公蕭爽思出塵(12),有客如此渠不貧(13)。

堂堂五字作城守(14),平章勁敵君在口(15)。

二公句法妙萬夫(16),西來囊中藏(17)。

只今擊節(18)《烏棲曲》(19),不愧當年賀鑑湖(20)。

註釋:

(1)次韻:文人酬唱一種形式,也是作舊體詩的一種方式,依照原作者詩的韻及其用韻的先後次序寫的酬唱詩詞。

(2)誠齋:南宋詩人楊萬里的號。楊萬里與陸游、尤袤、范成大被稱為“中興四大詩人”,又稱“南宋四大家”。

(3)石湖:在蘇州盤門西南十里,風景絕勝。范成大退隱於石湖。自號石湖居士。

(4)雌蜺:即霓,雙虹中色彩淺淡的虹叫雌霓。南朝梁精通聲韻的沈約作《郊居賦》,邀王筠到家中看他的初稿,王筠誦讀到其中的“雌霓連踏”句,沈約認為遇到了知音,表示十分高興。因為六朝時“霓”字一般讀平聲,而“雌霓”之“霓”則應讀入聲,王筠讀來準確無誤,所以深受沈約讚佩。姜夔用此典寓指自己初次拜謁楊萬里,就受到他的讚賞,也有遇知音之感。

(5)衡說詩:西漢匡衡,字鼎,善說《詩經》,當時有“無說《詩》,匡鼎來,匡語《詩》,解人頤”民謠之語。意思是說匡衡解讀《詩經》,內容以治國齊家、修身養性以及陶冶情操為主,又夾雜著一些戲謔、笑談等讓人開顏。姜夔用此典寓指楊萬里讚揚他,會心開顏。

(6)省中詩人:省,臺省,封建時代中央官署的泛稱,時楊萬里在朝內做官,這裡指楊萬里。

(7)狎鷗:狎,親匿;鷗,水鳥。狎鷗入夢,形容楊萬里嚮往瀟灑的田園生活。 心無機:沒有機巧變詐的心理。

(8)韻高:形容楊萬里的詩歌氣韻高雅。落落:形容超逸不群。懸清月:如同皓月高懸。

(9)鏗鏘:金屬碰擊聲。這句形容楊萬里詩歌音節清脆和諧,猶如春冰開裂之聲,寓意楊萬里詩聲高寬。

(10)子云:西漢文學家楊雄(前53年~18年),字子云,蜀郡郫縣人。漢朝時期辭賦家、思想家,廬江太守楊季五世孫,名士嚴君平弟子。少年好學,博覽群書,長於辭賦。著有《法言》《太玄》《甘泉》、《河東》等,將源於老子之道的“玄”作為最高範疇,並在構築宇宙生成圖式、探索事物發展規律,是漢朝道家思想的繼承和發展者,對後世意義可謂重大。這裡喻指楊萬里。

(11)郢中:郢,古楚國都城。《白雪》:古代楚國歌曲名,屬於較高階的音樂,多用以借指高超的文藝作品。

(12)範公:指范成大。范成大(1126年6月26日-1193年10月1日 ),字至能 ,一字幼元,早年自號此山居士,晚號石湖居士。平江府吳縣人。南宋名臣、文學家、中興四大詩人之一。與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”又稱“南宋四大家”。官拜參知政事,相繼知明州、建康府,頗著政績。晚年退居石湖,並加資政殿大學士。

(13)渠:姜夔家鄉鄱陽方言,指他。

(14)五字作城守:五言詩的長城,唐代劉長卿自稱五言長城,後來人們遂以五言長城稱讚長於五言詩的人,這裡贊范成大是詩家長城。

(15)平章:是平正彰明意。古代一官名。這裡指評論。

(16)二公:指楊萬里、范成大。

(17):魯國的美玉,也指詩詞作品。這裡指楊、範曾西行之後帶來的詩作。

(18)擊節:打拍子,表示激烈讚賞。

(19)《烏棲曲》:樂府曲調名。唐代詩人李白創作了一首《烏棲曲》樂府詩。李白此詩透過“日暮烏棲”“落日銜山”“秋月墜江”等富於象徵色彩的物象,暗示荒淫的唐朝君王不可避免的產生樂極生悲的下場。全詩在形式上作了大膽的創新,借舊題的歌詠豔情轉為諷刺宮廷淫靡生活,純用客觀敘寫,一句貶辭,但諷刺卻很尖銳、冷峻、深刻。賀知章讀了非常讚賞,說“此詩可以哭鬼神矣”。

(20)賀鑑湖:賀知章(約659年— 約744年),字季真,晚年自號“四明狂客”“秘書外監”,越州永興人。唐代詩人、書法家。賀知章曾向唐玄宗求浙江紹興的鑑湖為放生池,因此賀知章也稱賀鑑湖。賀知章與張若虛、張旭、包融並稱“吳中四士”;與李白、李適之等謂“飲中八仙”;又與陳子昂、盧藏用、宋之問、王適、畢構、李白、孟浩然、王維、司馬承禎等稱為“仙宗十友”。其詩文以絕句見長,除祭神樂章、應制詩外,其寫景、抒懷之作風格獨特,清新瀟灑,其中《詠柳》《回鄉偶書》等膾炙人口,千古傳誦。

知名學者姜清水,解讀姜夔《次韻誠齋送僕往見石湖長句》

解讀:

姜夔《次韻誠齋送僕往見石湖長句》詩,全詩共十六句,一百一十二字,用上平四支、入聲九屑、上平十一真、上聲二十五有、上平六魚等五韻,有“雌蜺”“衡說詩”“子云”“郢中”“白雪”“五字作城”“《烏棲曲》”“賀鑑湖”等七個典故。

“客來讀賦作雌,平生未聞衡說詩”,前一句詩人借“雌蜺”典故,說自己與楊萬里初次見面便結為知己,後一句緊接著以“衡說詩”典故,說楊萬里盛讚他,會心開顏,當是一笑樂事。

“省中詩人官事了,狎鷗入夢心無機”,說楊萬里在朝中做官並詩名遠播,為人厚道無心機。

“韻高落落懸清月,鏗鏘妙語春冰裂”,說楊萬里詩韻如明月高懸在天空,鏗鏘有力,有如能破冰的春風聲響。此兩句既是對誠齋“咳唾珠玉皆新詩”和“吐作春風百種花,吹散瀕湖數峰雪”諸讚語的回敬,又以韻如清月之懸,語似春冰之裂,隱括了楊萬里“誠齋體”明白曉暢、幽默詼諧和清新活脫的風格特點,精煉而又得體。

“一自長安識子云,三嘆郢中無白雪”,繼續誇獎楊萬里有如西漢文學家楊雄,高超的文藝作品,將對後世影響重大,無郢中《白雪》可與比。

“範公蕭爽思出塵,有客如此渠不貧”,接上兩句意誇獎楊萬里後,這裡誇楊萬里推薦即將要見的范成大,說范成大瀟灑出塵、思想超拔,馬上說有如此好的兩位詩人,“渠不貧”。“渠”在鄱陽方言中是指他意,第三人稱。姜夔在這首和詩裡就用成了第一人稱。姜夔以對楊萬里說知心話樣娓娓道來,字面看似說自己精神不貧,實質仍然在誇楊萬里與范成大。

“堂堂五字作城守,平章勁敵君在口”,繼續誇范成大詩家長城,連勁敵也不離口的贊。這裡暗喻范成大使金時,曾受到金國人高評盛讚。

“二公句法妙萬夫,西來囊中藏魯璵”,這兩句總攬前面贊楊萬里誇范成大,說他們兩人的詩,句法超絕,遠勝常人,胸懷藏美玉。

“只今擊節《烏棲曲》,不愧當年賀鑑湖”,此句最耐人尋味。前面用“只今”兩字,予以固定時間,說楊萬里誇讚自己,有如當年賀知章誇讚李白典故一樣高度讚揚他。李白用詩諷刺宮廷淫靡生活,賀知章說“此詩可以哭鬼神矣”。姜夔的“只今擊節《烏棲曲》”句,不僅透露出自己一生只為“憂家國”的淑世情懷,借古喻今的“黍離之悲”文學意象,也把楊萬里讚賞他藝術思想的道德情操表述得十分到位。

姜夔此詩多處用典,難中見巧,語意貫通,自然流暢,看似散緩,但每字均緊扣“次韻”楊萬里詩的本題。詩中讚揚了楊萬里、范成大的詩歌成就,說明了兩人的文字交誼,表現了姜夔對范成大、楊萬里兩位詩人的敬重之情和得以相識的興奮心理狀態。

姜夔在首、次句中,由於誠齋對姜夔以往作品的激賞和精深入微的理解,故姜夔首句用沈約、王筠典;次句用西漢匡衡說《詩經》頗“解人頤”典,謂誠齋學問淵博,妙語高見,自己聞所未聞。《解人頤》以“解頤”為宗旨,集詩文詞賦、俚語俗諺於一書,其精妙之處,常能令人捧腹或會心一笑。無論陶情遣興、寄感抒懷,都使人悟出一種豁達樂觀的人生主張與超脫氣性。它勸人安分隨時,怡養天真;諫人淡泊名利、勿縱物慾。今天讀來,仍然能起到喻人警世的作用。

三、四句說誠齋了結公務之時,寄情田廬,閒適自得,其時既無絲竹之亂耳,又無案牘之勞形,敝與鷗鷺相期,忘卻機心。發麵為詩,故瀚自高,格自奇,語自妙。“韻高落落懸清月,鏗鏘妙語春冰裂”,承此,詩人把誠齋比作西漢文學家楊雄,不獨姓氏一致,而謂其陽春白雪,曲高和寡,歸結為次楊詩原韻唱和一事。

姜夔詩的前面八句似是回敬楊萬里詩的前八句誇詩人,正面寫誠齋其人其詩,兼寫知遇之感。下六句角度突然一變,筆調亦為之一變,頓見之姿。

“範公”二句,先似乎有些突兀地寫到范成大,實是和楊萬里推薦去謁范成大,於是有此轉筆,贊范成大蕭爽脫俗,磊落不群的為人,繼而又一轉,說詩人自己有此二公為友為師,精神當富有。以下數句,則或楊或範,亦楊亦範,合寫楊、範二公“句法妙萬夫,囊中藏魯璵”,楊、範二人既是摯友,又是詩友。整首詩寫謁見事,寫誠齋其人其詩,寫知遇之感,寫範石湖,寫楊、範關係,寫被賞識的感激之情,全詩無一字,無一語不緊扣“次韻誠齋送僕往見石湖”的本題。詩人是第一次謁見楊誠齋,初次見面,好話既不能不說,又不能說得太過份,不說為倨傲,過份為阿諛。袖詩往謁,態度既要謙恭,以期贏得好感,但又不能過於謙虛,以招對方輕視。既要充滿自信,又不能妄自尊大、目空一切。應在充滿自信的同時,得體而不失時機地讚美對方。更何況,這首詩是在蕭德藻介紹給楊誠齋,誠齋又轉而引薦給範石湖的情況下寫成的,這不僅使詩中多了一個必須化筆墨且要安排好主次的人物關係,還又要步楊萬里詩的原韻,其成詩難度之高,有如此筆力,實在是令人歎服的。

特別是詩的結句安排,姜夔借李白寫《烏棲曲》詩與賀知章評論之典,告訴世人,既是有楊萬里讚賞與肯定詩人的藝術才華與道德節操,又說出了詩人對這次“次韻”之作的自信與詩人一生所踐行的“心憂家國”核心主旨。

知名學者姜清水,解讀姜夔《次韻誠齋送僕往見石湖長句》

姜夔寫了此詩,更加得到了楊萬里與范成大的賞識,交往甚密,唱酬歡暢。姜夔與楊萬里、范成大結交後,姜夔不僅在文壇,有了一個施展才華的高大上平臺,更重要的是對“國與家”的關係思慮層面上,更進一步,其藝術思維意象,從他的《揚州慢》《憶王孫》等詞,描述“黍離之悲”敗象中掙脫出來,向“說西風訊息”邁進,警示朝廷當局“金滅宋之心未死,需要“梅花精神重整河山”,於是,才有了其《暗香》《疏影》《齊天樂》《水調歌頭》等詞的出現。

作者簡歷:

姜清水,男,1953年5月出生,江西省鄱陽縣人,鄱陽湖文化研究會常務理事,姜夔文化研究分會會長,出版了《姜夔編年研究》《姜夔詩賞析》《姜夔長短句賞析》《清水點白石》《魂斷瓦屑壩》等著作。編有四十集歷史文化名人電視劇文學劇本《姜夔傳》等。