篆字識讀：有“女”便“喜”；由“奼”成為“婆”，圍著鍋臺轉

「篆字識讀」第一輯：

與人有關的部首及篆字（13）：婆、奼、嬉

文圖/王萬平

婆

37、婆

讀音：pó，薄波切。篆文為“媻”。

《說文解字》：奢也。從女般聲。

甲骨文、金文均無“婆”字，而篆文“婆”字亦寫作“媻”，故從女般聲。借“媻”作“婆”，有婆娑之意。所以在寫篆書時不能生造字形“婆”字。

關於篆文“婆”的解讀有很多種說法，但大多都是基於錯誤篆文“婆”的形體的訛傳。

依據篆文“媻”的形體，我們可以找到“般”的甲骨文和金文的形體。

般

上圖是兩種甲骨文“般”的形體。“般”是“盤”的本字，很想一隻手拿著勺子正往盤子裡舀取食物。由此倒是可以聯想到家庭主婦的勞作。後來“盤”形訛變為“舟”旁，就難以看出本義了。

從甲骨文“般”的形體來看，從“凡”從“攴”。“凡”是“盤”的初文。“般”的金文與甲骨文構形相同。“凡”作“舟”形，在甲骨文、金文裡很多混用。改“凡”為“舟”，雖就字形以難看出本義，但“舟”有“盤旋”之義，似乎也能解釋作為“圍著鍋臺轉”的意思。“媻”以“般”、“女”構成，便也可理解為女性在廚房勞作的形象，而家中多為年長女性在廚房勞作，便被稱為“婆婆”、“老婆”。

奼

38、奼

讀音：chà，坼下切。“奼”同“奼”。

《說文解字》：少女也。從女，乇（zhé）聲。

甲骨文、金文均無“奼”字。

要分析“奼”的字義，我們還是要從其構成部件來探源。“乇”有兩種讀音及字義，作tuó讀時，意為“委託”；作zhé讀時，意為“草葉”。與“女”結構便被釋義為“少女”，有“美麗”、“嬌豔”之義，如“奼紫嫣紅”等。

甲骨文“乇”，頗有草葉之形。

金文“乇”，已是一個“人”的形象，跟“尺”的甲骨文形體極為相似。或者說，從甲骨文始，就是一個“少女”的形象吧。

小篆“奼”，“女”、“乇”結構，更表示“美妙”、“嬌豔”之義。

嬉

39、嬉

讀音：xī，許其切。同“僖”。

《說文解字》：樂也。從人，喜聲。

“嬉”字本義為“喜樂”、“歡樂”。它既是一個會意字，又是一個形聲字。

甲骨文“嬉”，左為“喜”，右為一個面向左邊跪坐著的人。

金文缺。

甲骨文“喜”，由“壴”（zhù）、“口”兩部分構成。“壴”是一種樂器，同“鼓”。“口”可以看作是笑著的一張嘴。敲鼓開口笑，顯然是有喜慶之事。

小篆“嬉”字，承襲了甲骨文的形體。

大家好！

我是【聽琴山館】王萬平，古琴、書法職業教師。讀書、彈琴、寫字，略有心得，願與您分享交流。歡迎關注【王萬平書法】，您有任何批評、意見及建議，請在下方【評論區】留言，我們共同探討，共同學習，共同提高。謝謝！