雲南歷代民族語地名速覽
羅婺怎麼讀
原創
牛汝辰
雲南自古就是多民族居住的地區，雲南的民族語地名和它的歷史一樣久遠。雲南最早被記錄下來並流傳至今的地名首推“滇”，滇又是春秋戰國時期的族名。
《史記·西南夷列傳》記錄了莊開滇的歷史，莊蹻到滇時已稱“滇池”，證明此名比莊蹻時代更早。近年考古發掘出土漢王朝賜給滇王的金印，滇國創造的青銅文化令人歎為觀止。古人多釋“滇”與滇池有關。
關於“滇”的語種，一說為羌人中一個有影響的部落首領的姓氏；一說為彝語，意或為“甸”，即大壩子。朱惠榮認為，漢晉時期雲南的地名多為民族語地名，其中一部分被用作郡縣名稱。這些民族語地名中，最突出的是以族名為地名或政區名，如句町（在今廣南、富寧）、漏臥（在今羅平縣）、進桑（在今屏邊、河口縣境）、哀牢（跨今保山、德宏，直達西雙版納）、勞浸（在今陸良附近）、靡莫（在今尋甸附近）、巂（在瀾滄江和怒江之間）、昆明（在洱海周圍）等。
漢晉時期有毋單（在今宜良、路南縣境）、毋棳（在今華寧縣）、毋斂（在今貴州獨山縣）等縣。漢晉設縣有同並（在今彌勒縣）、同勞（在今陸良縣）、同瀨（在今馬龍縣），通常稱為三同，“同”又作“銅”，直到唐代還有稱“同”的地名，如同樂（在今陸良縣）、同起（在今嵩明縣）。《漢書·地理志》同並縣應劭注：“故同並侯邑。”證明帶“同”的地名也是族名，有的在漢代被封為“侯邑”。
也有一批不是族名的民族語地名，反映的內容十分廣泛。夜郎有談指、談樂、談稿、廣談等地名，其中談稿在雲南富源、貴州盤縣一帶。《安順府志》認為：“剡即談之轉，北盤江往古蓋名刻水。”以“談”命名的地名應在北盤江流域，以江為名。
漢晉時期有芘蘇縣，在今雲龍縣境，疑即“傈僳”的音字，似為最早以傈僳族名作的地名。三國兩晉在今西雙版納設南涪縣。南涪、南罕應為見於記載的最早的傣語地名。
唐宋時期，雲南出現民族政權南詔和大理，民族語地名得到較廣泛的流傳。反映這一時期民族語地名的資料比之前豐富，因而現今我們能知道的民族語地名也較多。這一階段，滇東有很多部，如烏蒙部（在今昭通市）、閟畔部（在今會澤、東川）、磨彌殿部（在今宣威市）、師宗部（在今師宗縣）、彌勒部（在今彌勒縣）、羅婺部（在今武定縣）、新丁部（在今尋甸縣）等。
習慣說滇東37部，其實還不止此，有些大部又包括小部。“部”直接成為縣級政區的通名，而它們的專名都是民族語地名。唐宋時期，滇西民族語地名的族別和語種十分豐富。見於《蠻書》有高黎貢山、怒江、茫施、望蠻外喻部、茫天連等。高黎貢又作“高麗共”，向達以為有誤字，其實那是景頗語的音譯。
《元混一方輿勝覽》解釋：潞江“俗名怒江，出路蠻，經鎮康。”怒江系因流經怒族居住的地方而得名。茫施即今芒市，為德昂族的部名。望蠻與外喻部皆為佤族。茫天連即今孟連，南詔時有一批“開南雜種”或“金齒諸部”的傣語地名，茫天連為其中之一。
據《勐巴納囡召哈先》記載，唐代今景洪市的傣語地名有曼述洪勐（今曼賀勐）、曼達允勐（今曼達）、曼溜（今作曼扭）、曼董因（今曼董龍）、曼濃馮（今曼龍楓）、曼賣蚌（今曼邁）、曼朗（今曼喃）及曼躲、曼擂、曼善、火荒。
大理時的樣渠頭賧、羅波甸皆納西語地名，今麗江納西族自治縣城納西語仍稱漾古賧，石鼓鎮納西語仍稱拉拔，即古代的羅波。在洱海周圍，唐代設野共、眉鄧等州。
“野共”與今“漾弓”為白語的同音異寫，意即泥沙堆積快的河，以河名為州名。眉鄧即今馬登，白語意為馬幫住宿的村子。唐代還有一些帶“賧”和帶“登”的地名，都是白語地名，“賧”音膽，意即平地，“登”為村。還有一些帶“和”的地名，以太和城為代表。
《新唐書·南詔傳》解釋說：“夷語山坡陀為和。”唐代已有“和蠻”之稱，見張九齡《曲江集》。大理時滇南的步日、因遠、思陀、落恐、溪處等部，都是哈尼語地名。如普洱，哈尼語“普”為寨，“洱”為水灣，意即水灣寨，“步日”“普日”“普洱”，皆同音異寫。
《清職貢圖》解釋說：“南詔蒙氏稱和泥為因遠部。”因遠也是哈尼語地名。思陀又稱官桂思陀部，元初曾設和泥路。落恐部名源於哈尼族首領的名字，又稱伴溪落恐部。溪處為其部首領“凱處”的演化，又稱七溪溪處部。
朱惠榮認為，今廣南、富寧南宋時為特磨道，已有隘岸、那郎、昔陽江等壯語地名。昔陽江即今西洋江，壯語“西”為四，“洋”為山羊，意即有四隻野山羊過江的地方。元明清時期雲南的民族語地名語種更多了。
元代增加了蒙古語地名。元代稱大理為哈刺章，稱麗江為茶罕章。魏源《元史語解略》解釋：“元人以蒙古語命名，或取於色，察罕，白也；哈刺，黑也。”方國瑜先生在《中國西南歷史地理考釋》中亦指出：“章應為蒙古語區域之意”，“茶罕札即白地，合刺札即黑地，亦即白蠻區域、烏蠻區域。”
在今蒙古族聚居的通海縣，也保留有蒙古語地名，杞麓湖就是一例。元代湖面寬廣，所以《元史·地理志》說河西縣“在杞麓湖之南”，湖水三面環杞麓山（今鳳凰山），因以山為名，“杞麓”為蒙古語，意即似湖裡長出的石頭。
昆明市的五里多原稱斡耳多，蒙古語為衙門或營帳的意思，因元代駐蒙古軍得名，明代誤為五里多。
參考文獻略
