授權委託書一定要寫清楚，否則要賠得吐血！

委託書用英語怎麼說

幾天前，某公司要參加藥品競標，考慮到小李有關係，對競標有幫助，於是公司決定委託他代表公司進行競標，於是向他出具了授權委託書：

特授權李**代表本公司參加2018年8月1日在**科技館舉辦的競標有關事宜。

競標完成後，公司沒有中標，竟接到某某公司的通知，要求公司承擔藥品供貨責任。

公司百思不得其解，自己並沒有跟某某公司簽訂藥品供銷協議啊。

經過調查得知，原來是小李在競標期間，持公司的委託書與某某公司簽訂了一份購銷合同，原來小李跟對方稱，這次競標十拿九穩，就算競標不成功，公司也有很多這種藥，公司取得藥品後，將分三期給某某公司供應這種藥品，價值數百萬元。

為此，小李還收取了20萬的預付款。

公司看事態嚴重，連忙找當事人小李，他卻失蹤了。公司趕快報警。然後，回覆某某公司，稱所謂的“購銷合同”是假的，公司也沒有收到對方支付的預付款，都被小李騙了。

對方恍然大悟，卻怎麼也找不到始作俑者小李。

公司說，他們可不願為這糊里糊塗的“合同”買單。

可某某公司說，小李明明持單位的委託書，單位就要負責。

雙方為此鬧得不可交。那他們的說法有根據嗎？

大明律師事務所成輝律師認為，就事論事，小李原公司應該不應負擔該“購銷合同”的責任，因為權委託書是條件的。

本案中，公司委託小李參加某藥品的競標，並沒有委託他跟別的公司訂立合同。如果授權委託書讓小李“代表公司參加競標以及相關的一切事務”，那麼，原公司就應該跟“購銷合同”有關；現在，委託書僅僅是委託他參加競標，簽訂合同是越權了。而某某公司聽他忽悠，則是上當受騙。

就像身份證影印件，很多人都會寫上“此件僅作為申請信用卡”、“此件僅作應聘廣西嘉俊諾公司用，影印無效”，否則，讓別有用心的人如果拿去借款、擔保什麼的，那就是“攤上事了”。

所以，像上面的委託書註明是“某次競標專用”，就很正確。

成律師認為，企業在日常經營活動中，委託人一定要明確授權的範圍、事項，時間，避免出差錯。而某某公司，也不要輕信別人，凡涉及重大合同，要反覆確定，避免不必要的損失。

另外，成律師強調，涉及金錢，應當採取公對公的形式。（微案學法）