《孫子兵法》的四大流傳版本

《孫子兵法》的四大流傳版本

《孫子》的版本眾多,流傳甚廣,但究其源流,不外以下四大源流:

1、漢簡本:1972年,山東臨沂銀雀山漢墓出土了一批珍貴竹簡,其中就包括《孫子兵法》,這些竹簡經過我國專家、學者整理,1985年由文物出版社首次出版,書名為《銀雀山漢墓竹簡•[壹]•孫子》,俗稱“漢簡本”。據專家研究,漢簡本《孫子》的陪葬年代大約在公元前140年到公元前118年之間;從字型風格來看,其抄寫年代當在秦到漢文景時期,較最早載錄它的《史記》要早上數十甚至上百年,因此,這是迄今為止所發現的《孫子》最早版本。許多專家學者認為,漢簡本與今之傳世本相比,更接近孫武的手定原本。該書雖有很高的學術價值,但遺憾的是殘損較大,並不是完本。

《孫子兵法》的四大流傳版本

2、武經本:即《武經七書•孫子》本,俗稱“武經本”。它的權威版本是神宗元豐所間出版的宋刻《武經七書•孫子》,約在公元1080-1086年間成書。原為陸氏百宋樓藏書,後為日本巖崎氏購得,收藏在靜嘉堂,今有《續古逸叢書》影宋本。武經本早本著錄見於尤袤《遂初堂書目》。武經本是現存《孫子》的最重要版本之一,自北宋至明末清初,《孫子》流傳始終以武經本為主導,是國家武舉考試官定的權威版本。

《孫子兵法》的四大流傳版本

3、十一家注本:即宋本《十一家注孫子》,為上海圖書館藏本,俗稱“十家本”。約在公元1131-1161年間成書。目前,它的權威版本是1961年中華書局出版的影宋本。“十家本”是傳世《孫子》最重要的版本之一,和武經本共同構成《孫子》傳本的兩大基本系統流源。“十家本”亦最早見於尤袤《遂初堂書目》,在相當長的一段時間內,十家本在社會上並不風行,直到清代孫星衍對宋本《十一家注孫子》作了認真校理後,才使得十家本重新煥發青春,打破了宋以來《孫子》主要以武經本流傳的格局。《十一家注孫子》集合了曹操、杜牧、孟氏、陳(白皋)、賈林、李筌、梅堯臣、王皙、何延錫、張預、杜佑等11人注評,有很高的學術價值。

4、[日]櫻田本:日本稱之為《古文孫子》,大約於二十世紀二十年代初,由日本著名《孫子》研究學者佐藤堅司發現。它是日本仙台藩士、長沼派武學學者櫻田迪1852年將家藏抄本《古文孫子》加以標點而刊行於世的,故我國又稱櫻田本。1942年,佐藤又在宮城縣圖書館發現北條氏長所撰的《孫子外傳》抄本,《外傳》是《古文孫子》的註解。1962年,佐藤堅司將這兩部書作為他寫的《孫子之思想史研究》的資料一併出版,使它們重為世人所知。櫻田本《孫子》亦是近年發現的傳本《孫子》的重要版本之一,日本許多學者認為它是“魏武(曹操)以前之書無疑也。”有失籠統。據我國學者從字型、避諱等方面研究,普遍認為是《曹注孫子》到宋本《孫子》之間的一個過渡本,可能是唐初抄本,故在校勘今之《孫子》方面有重要的參考價值。

《孫子》這四個版本雖然主要思想一致,但各本之間差異之處達上百種之多(加上通假字等則更多),可一併作為學習時的參考,劉愛軍《孫子兵法與企業運營》課程教材《白話孫子兵法》的孫子原文,就是“十一家注本”,劉愛軍在講授過程中,參照漢簡本、武經本、櫻田本,並結合《孫子》版本學權威日本的服部千春先生的校解作了一定的校勘。(劉愛軍)

如需參與古籍相關交流,請回復【善本古籍】公眾號訊息:群聊