徐州那些傳說故事：九里山古戰場傳說（省級非遺保護名錄）

九里山前古戰場是什麼意思

九里山的傳說源遠流長。“自古彭城列九州，龍爭虎鬥幾千秋”，早在遠古時期，九里山就因其險要的地理位置而成了屯兵駐守、爭強圖霸的重地。上古學家徐旭生著的《中國古史的傳說時代》記載，舜帝征服異族部落之戰，周公東征之戰，晉楚爭奪彭城之戰，劉邦項羽彭城決戰，韓信十面埋伏之戰，南北朝彭城拉鋸之戰，朱棣九里山伏擊戰，也都發生在九里山一帶。這就是九里山特有的地點、特有的空間、特有的條件、最原始的歷史淵源。

漢武帝時，司馬遷《史記》記載了劉邦大將韓信擊敗項羽之戰。唐朝李華《弔古戰場文》據此演繹，不僅描述了馬場闊野、九里山山勢險峻，而且也記敘了楚漢時期劉邦、項羽兩軍對壘，九里山前擺戰場，揮戈血刃、鐵騎撕殺、火箭如梭的戰爭慘景：“河水縈帶，群山糾紛。黯兮慘悴，風悲日曛。逢斷草枯，凜若霜晨。鳥飛不下，獸鋌亡群。此古戰場也，常覆三軍，鼓衰兮力盡，矢竭兮弦絕。白刃交兮寶刀折，兩軍蹙兮生死決。戰矣哉，骨暴沙礫。鳥無聲兮山寂寂。“

元末明初，施耐庵《水滸傳》第四回中的民謠也描寫了九里山古戰場：“九里山前古戰場，牧童拾得舊刀槍。順風吹動烏江水，好似虞姬別霸王。”就是這首民謠，給九里山名揚天下插上了翅膀。明代詩人馬惠《九里山》詩既描寫了劉項之戰場景，也提到了磨旗石，詩曰：“天空野燒連垓下，落日蒼煙接沛中。唯有磨旗蹤跡異，年年常見白雲封。”

清初著名歷史地理著作《讀史方輿紀要》記載著九里山為劉邦敗項羽處。清代詩人邱松月《過九里山》詩：“傷心楚漢無王氣，滿眼山河有戰場。”李大信《九里山》詩：“一劍龍蛇分楚漢，月白風清冷戰場。”都不同程度地描寫了九里山古戰場及楚漢相爭“十面埋伏”之戰的慘烈場景。《徐州八景詩》也有“九里山前劉項戰。白雲洞中靜安修”的妙句。

1 9 8 4年出版的地方史志《拾屯志》關於九里山的描述，1990年，丁愛華、劉振華、姚克明等編撰的《徐州民間文學整合》對“馬場湖的傳說”“琵琶山的傳說”“白雲洞和磨旗石的傳說”有較詳細的記載。

2002年，徐州市九里山旅遊管理處編印的《徐州九里山傳說歌謠》收錄了“王母娘娘腚迫石的傳說”“白雲洞和磨旗石”“琵琶山的傳說”“小龜山的傳說”“馬場湖的傳說”“權謹守孝九里山的傳說”“窯神節起九里山的傳說”等。

2005年，李榮啟、田秉鍔等編撰的《徐州歷史文化叢書》中對劉邦項羽彭城決戰等記載。2006年6月，中國首個“文化遺產日”前夕，在徐州市原九里區召開的“九里山古戰場遺址保護與利用研討會”上，不少專家學者都對九里山古戰場、“十面埋伏”發表了真知灼見。

2007年6月，殷召義、姚克明等編撰《中國民間故事全書·江蘇·徐州市區卷》中，對“九里山白雲洞”、“磨旗石的由來”做了詳細記載。

文/圖 徐州非遺保護中心