單從文字風格來說,麥克尤恩與卡佛類似,都是句子短俏、用字精準剋制,總而言之,是與海明威一脈同源,簡約主義的作家...
在麥克尤恩筆下,那些城市生活場景既有一種奇特風貌,卻也充滿了現實生活質感,而小說男主人公倫納德同樣是以一種日常生活的態度和方式出入其中,讀者僅憑日常經驗就能理解小說人物的行為言語和人際關係...