走到河邊，我們聽到一名男子輕吟淺唱，晶瑩的星光落在河面上，也墜滿了他的眸：蒹葭蒼蒼，白露為霜...
然而，詩人追尋“伊人”的路並不是一帆風順的，阻隔在二人之間的路途“且長”、“且躋”又“且右”，“伊人”也時而“在水一方”，時而“在水之湄”，時而“在水一涘”，一旦追尋起來，又忽而“宛在水中央”，忽而“宛在水中坻”，忽而“宛在水中沚”...
劉坤一把“風流宛在”中的“流”有意少寫一點，“在”字多一點，意思不言而喻，希望少點“風流”，多點“實在”...
錢鍾書《管錐編》說“在水一方”是“企慕之情境”，詩中那種執著的追求，熱情的嚮往，沉浸其中不能自拔的堅韌，可以給人多方面的啟迪...
讀罷《秦風·蒹葭》會有這樣一個畫面呈現在我們眼前：初生的蘆葦，碧青碧青的，白色露水凝結成霜，雪白雪白的，這時，一位長辮的書生慢慢悠悠地走在鄉間小路上，他看著眼前的景色心中不由自主地想起所戀的那個心上人，在水的另一邊，逆著彎曲的河道尋找遠方的...
最令人叫絕的錯字——“富”山東曲阜孔府，可以說是天下最有文化的地方，但孔府大門正上方懸掛著一塊藍底金字“聖府”匾額，兩側有一副楹聯是這樣寫的：“與國鹹休安富尊榮公府第，同天並老文章道德聖人家”，上聯中的“富”字少上面一點，寶蓋頭成了禿寶蓋...
劉坤一把“風流宛在”中的“流”有意少寫一點，“在”字多一點，意思不言而喻，希望少點風流，多點實在，極富哲理...
白露時節，蒹葭青蒼 、秋水微漾，自我以及伊人，一下子從暑熱蒸汽或者空調冷氣中釋放出來，走出家門，迴歸自然，走出城市、奔向鄉村，盪舟碧水或者攀登高山，讓眼睛盡情的遠望，讓心情自由的舒張，抬眼天高雲淡，指尖惠風和暢，任由盆地的綠色空氣伴著心跳在...
