黃庭堅這首詩是寫給多年好友黃幾復的，首聯是天南地北無法相見的無奈，兩人相隔之遠連大雁傳書都無法實現，此時詩人心中滿滿的傷感...

另外，在這首詩中，黃庭堅還對黃幾復的廉正、幹練、好學，進行了讚譽，對黃幾復年老沉淪的處境，表達了惋惜，從而寄寓了自己對友人懷才不遇的不平與憤慨...

這時候黃幾復處境艱難，但作為好友的黃庭堅則深情表達自己對好友“桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈”這大概就是真正的友誼吧...

當時黃庭堅在山東德州為官，黃幾復則在廣州四會（今屬肇慶），兩人遙隔千里，十年未見，詩人甚是想念...

圖片來源於網路第二聯非常有名，黃庭堅用“桃李”、“春風”、“一杯”、“酒”、“江湖”、“夜雨”、“十年”、“燈”這八個意象組合起來，構成了兩幅色調截然不同的畫面：各自漂泊天涯的兩個人，在雨夜之中獨對孤燈，互相思念，深宵不眠...

“桃李”、“春風”、“一杯酒”，“江湖”、“夜雨”、“十年燈”，這都是些名詞或名詞性片語，其中的每一個詞或片語，都能使人想象出特定的景象、特定的情境，展現了耐人尋味的藝術天地...

我的沉痛哀傷無處訴說，我對她 “不思量，自難忘”，因此還會在十年後夢見她，在夢中我倆“相顧無言，惟有淚千行”...

［前言］黃庭堅與黃幾復交情很深，為他寫過不少詩，如第2篇:《寄黃幾復》翻譯和賞析《寄黃幾復》作者是宋朝文學家黃庭堅...

我的沉痛哀傷無處訴說，我對她 “不思量，自難忘”，因此還會在十年後夢見她，在夢中我倆“相顧無言，惟有淚千行”...

其實這首詩是黃庭堅寫給他同鄉摯友黃幾復的，這首詩的題目就是《寄黃幾復》：我居北海君居南，寄雁傳書謝不能...