學會這3招,日語寫作簡單點

日語星期三怎麼寫

大家都知道,日語學習到一定程度,日語寫作肯定是少不了的,但是對於像我這樣的渣渣而言,寫作一直是一個令人頭疼的問題,那麼我們要如何才能夠寫出滿意的文章呢?這個時候我們就不得不用到一些寫文的套路了,畢竟都說自古套路得人心嘛。在這裡給大家分享我總結的幾點寫作技巧,希望能夠幫到大家。

學會這3招,日語寫作簡單點

一、文章的題材要知曉

大家都知道無論是中文寫作還是英文寫作,都是有固定的格式的,日文也不例外。寫信件或日記,都有它們的固定格式,例如寫信的時候,“拝啟” “敬具”這類開頭結尾詞、寒暄語、文末的“感恩”或 “拜託”等,在信件中都是不可或缺的部分。例如日記需要在抬頭寫上日期、星期和天氣,日語裡的星期是由“金木水火土日月”+“曜日”組成。

學會這3招,日語寫作簡單點

二、收集寫作過程中容易出錯的問題並改進

接下來,我就來列舉一下我經常會遇到的一些問題,希望能夠引起大家的重視:

1。 口語、書面混著用

對於剛開始寫作的新手而言,經常會出現這種狀況,因為還沒掌握口語和書面詞語之間的差異,在寫作的過程中,就會出現混搭的情況。一般來說,規範的文章是必須使用同一語體的。想要改善這個狀況,就需要我們對口語、書面相關的詞彙進行梳理,在使用的時候避免串場。

學會這3招,日語寫作簡單點

2。 敬語使用過多或者使用不當

老師肯定都說過,在給別人寫信的時候要表達對對方的尊敬,所以要用上敬語。但是事實上,過多地使用敬語,也不是非常合適,畢竟“過猶不及”,如果敬語使用不當,不僅不會讓對方開心,反而會留下不好的印象,得不償失。所以建議大家寫的時候,不要通篇都是敬語,這容易引起不適。

學會這3招,日語寫作簡單點

3。 近義詞使用不當

大家都知道日語中有很多中文意思相同,但是寫法不一樣的,例如:「ある」和「いる」,一般來說日語中「ある」經常形容植物以及沒有生命的事物;而「いる」則形容動物和人等生命體。所以縷清近義詞之間的差異,這就顯得十分有必要。

學會這3招,日語寫作簡單點

三、嘗試文章仿寫

想寫出好文章,前期的模仿就非常有必要,因為前期的你,沒有基礎,對如何表達自己的邏輯,還並不是很清晰,而且沒有前期的積累,我們很難寫出能夠感人肺腑的好文章。所以想要提升自己的寫作能力,我們可以多讀各種型別的文章題材,對他們進行拆解分析,然後透過不斷積累和模仿。最後形成自己的寫作風格。

日語寫作沒有捷徑,只有透過不斷地積累和閱讀,才能做到“下筆如有神”,最後,希望大家都能夠寫出好的文章。

我是光醬,一個喜歡學習語言的語言愛好者,如果想要和我一起學習,請記得關注我哦。如果喜歡我的文章,小夥伴們可以多多點贊、轉發、收藏哦。