一文了解漢字的簡化方法

現在的簡化字,不應該只理解為筆畫數目的減少,伴隨著筆畫減少這一主要現象的同時,還有字形的規範,規範過的簡化字,當然就是規範簡化字了!所以,有些簡化規範字體系中的字,比原來比較通行的字的筆畫還要多,這就不是簡化的問題了,是規範的現象。所以,更確切的說,新中國成了以後對漢字的簡化,應該是對漢字的規範簡化。按規範後的字使用,就是正確的,不按規範使用,就是錯字,有些不好解釋為什麼,不為什麼,就是規定。這種規定,是不能用六書解釋的。簡化的主要方法有:1,筆畫和部件的省減,比如“奮、糞“字,就是去掉了中間的部件。

一文了解漢字的簡化方法

“奮”的繁體字和簡體字對照

一文了解漢字的簡化方法

“糞”的繁體字和簡體字

2,古體字的恢復。原來古代有的字,本來筆畫就比較少,那麼就啟用原來的寫法。比如“眾”字,甲骨文字來就是三個“人”字,簡體字就回復了三個人字的寫法。

一文了解漢字的簡化方法

“眾”字的甲骨文、繁體字和規範簡體字

3,草書的楷化,比如“盡”字。部件的草書楷化,比如言字旁。

一文了解漢字的簡化方法

“盡”字的草書和規範簡體字

4,符號化部件。古人寫字,兩個字相同的時候,就用兩個點代替連續重複出現的第二個字,這種方法也被古人用於字的簡化,不要以為簡化是新中國成立以後才有的現象,古代就有。比如“雙”字,繁體字是“又”字上面兩個“隹”字,有人吧左邊的簡化為兩點水,這個字跟寒冷有關係嗎?

一文了解漢字的簡化方法

“雙”字的繁體字(前兩個)和簡體字

所以簡化字直接就用原來的又字,加上一個符號化的又字,構成雙子。“棗”字繁體字是上下兩個相同部件,就用兩點代替上面的部件,這個字跟冷也沒關係。

一文了解漢字的簡化方法

“棗”字的簡體規範字和繁體字

5,簡化部首,其他類推簡化,比如“貝、馬、車”這些偏旁。

一文了解漢字的簡化方法

一文了解漢字的簡化方法

“貝”字的繁簡對照

一文了解漢字的簡化方法

“車”字的繁簡對照

6,取繁體字的一個部件作為規範字,比如“從”字,“電”字等。

一文了解漢字的簡化方法

“從、電”兩字的繁簡對照

7、直接規定異體字為規範字,比如“園”字。

一文了解漢字的簡化方法

“園”字的繁簡對照

8,對異寫字進行梳理規範,這些字還談不上是異體字,因為字形是相對樣的,只是寫法稍有不同,比如“梁”字,古碑帖中“刀”是個“刃”字,這種寫法更通行,規範後反而多了一筆,所以這不能認為是簡化,而是規範。“契”字古碑帖中多為“刃”字,而現在規範字是“刀”字,就少這一筆嗎?

一文了解漢字的簡化方法

“梁”字的繁簡對照

一文了解漢字的簡化方法

“契”字的繁簡對照

9,把容易些粘連的筆畫直接粘連到一起,簡化為一筆,比如:“象”字的三聯撇的第一撇和上面的小短豎直接由原來的兩筆連結成一筆,類似的還有“羌”字等等。

一文了解漢字的簡化方法

“象”字的繁簡對照

一文了解漢字的簡化方法

“羌”字的繁簡對照

10,同音字合併,異體字合併。比如頭髮的發,和發財的發,繁體字是不一樣的兩個字,把它們合為一個字。類似的還有“蓬鬆”的“松“字和“松樹”的“松”字等等。所以,如果寫書法,回覆繁體字的時候,一定要小心,要清楚原來的繁體字是那個義項下的字,有的字是簡化字和繁體字是一個字的,比如“公里”的“裡”字,“癸丑年”的“醜”字,如果簡單的查字典,或者用電腦轉換繁體字,是容易出問題的。

一文了解漢字的簡化方法

“松”字的繁簡對照

一文了解漢字的簡化方法

“裡”字的繁(前兩個)簡對照

11,直接另造一個新字。比如準備的“備”字,取異體字的一部分作為新字。

一文了解漢字的簡化方法

“備”字的繁體字和異體字

一文了解漢字的簡化方法

“備”字的簡體規範字

12,合併幾個原來的正體字,規範為一個正體寫法,比如:“日曆”的“歷”字。

一文了解漢字的簡化方法

“歷”字的繁(後三個)簡對照

13,廢除舊字。漢字基本上是單音節字,透過廢除舊字,進一步規範為單音節字。比如“圖書館”三個字以前寫作國字框裡面一個繁體的“書”字,讀作“圖書館”,廢除了這個字,不再用了。

一文了解漢字的簡化方法

三音節字“圖書館”

一些流通已久的多音節字,標註“現在寫作什麼”,比如“千瓦”,標註為現在寫作“千瓦”。

一文了解漢字的簡化方法

雙音節字“千瓦”

14,創造新字。不同於以前有的字,另造一個和它同義的新字,而是隨著社會的發展,需要有新字產生,比如發現了新元素,像“鎝”字,“烴”字等等。嚴格說來,這些不是字的簡化,而是新字的創造。

一文了解漢字的簡化方法

“鎝”字和“烴”字