全世界都在花式說“晚安”,而你卻只會Goodnight
Dreams become reality when we put our minds to it。– Queen Latifah
如果我們全心全力,夢想將成為事實。– 皇后·拉蒂法
梨子一直覺得這世上最動人的話語,不是“I love you!”,而是“
Goodnight
!”,中文的“晚安”也超溫暖。
中文的“晚安”,似乎沒有遇見太多可以替代的詞,但光這兩個字就足見溫暖。
而英文的世界裡,人們都在變著
不同花樣說“晚安”
!
以至於好多網友跑到國外知乎上去問“
別人說Goodnight了,我該怎麼說啊???”
梨子蒐羅到了大概有一百種方法說晚安,在生活中
使用率高達99%
的表達就是下面這些小可愛啦~
Goodnight!
Sleep well。
Sleep tight。
Don’t let the bed bugs bite you。
(不要讓床上的小蟲咬你喲,通常別人說Sleep tight, 你可用這句來回復)
Night night。 (說起來萌萌噠)
Nighty-night。
Night。 (一個night,萌值降低一丟丟)
Sweet dream。 (好夢)
See you in the morning! (明早見)
See you bright and early! (明早見,bright and early同指morning)
這麼多表達說晚安,快轉給你想說晚安的人and希望對你說晚安的人~