“打分”或者“打多少分”用英文可以怎樣去表達？

打分怎麼打

評價一樣東西往往是日常生活中繞不開的主題。有時的時候，別人在尋求我們的評價抑或是我們尋求別人的評價，往往是”打分“的形式。那麼“你給打多少分”放到英語裡面可以怎樣去表達？

這裡的“打分”在英文中往往對應到“rate”這個單詞。“rate”在這裡作為動詞，表示“給XXX評分/評級“。

我們經常說的”五星好評“表達成英文，也跟rate這個詞有關：a five-star rating。

接下來我們回到”打分“這件事上，來看看有關於“打分”的英文表達：

1、“你會給XXX打多少分？”可以說成：“how would you rate XXX？”。

外文舉例1

2、”一至十分，你會給XXX打多少分？”可以表達為：“on a scale of 1 to 10， how would you rate XXX？”

外文舉例2

這裡的scale有“刻度”的意思，其實指的就是打分的“範圍”。

3、“滿分十分，我給XXX打10分。“可以說成：“I would

rate

XXX

a

ten

/10 out of 10“

out of 10表示滿分為10分。具體的分數可以用英文也可以用阿拉伯數字，不過要注意在表達的時候不要漏了”a”。

4、“溝通方面，我給自己打6分。”可以表達為“I rate myself a six

on

my communication skills。”

介詞“on“指“關於。。。”，其實可以理解成“。。。方面”。

外文舉例3

備註：截圖中的文字不代表個人觀點，只是作為原汁原味的英文例子供大家檢視。

上面的表達大家都學會了嗎？喜歡的別忘了點贊加關注

［送心］［來看我］