國際圖博會亮點！劉慈欣作品首次改編成英文長篇漫畫系列

中國青年報客戶端深圳訊（中青報·中青網記者 劉芳）2021年9月17日，深圳創新打造的“全國新書首發中心”亮相第28屆北京國際圖書博覽會，完成戰略合作簽約，並重磅首發英國獨立出版社Head of Zeus的劉慈欣系列英文科幻漫畫作品，邁出了新書首發國際化合作的先行一步，這也是中國作家的當代作品第一次成系列、大規模地改編成長篇漫畫系列。

據介紹，此次釋出的《劉慈欣科幻漫畫系列》英文版，由英國Head of Zeus出版社出版，是中國作家的當代作品第一次成系列、大規模地改編成長篇漫畫系列，第一輯四種新書分別為《流浪地球》《鄉村教師》《圓圓的肥皂泡》《夢之海》。首發活動現場，作者劉慈欣、李開元，出版社代表及圖書譯者以線上線下等方式分享了個人感受。劉慈欣表示，很高興作品能被改編為影象小說，這是一個大工程，全系列一共有16本書，由來自十餘個國家的漫畫藝術家完成，希望大家喜歡。英國Head of Zeus出版社執行長尼古拉斯·奇瑟姆表示期待與中圖公司、全國新書首發中心攜手，交流互聯，為全球讀者奉獻一場豐富多彩的文學盛宴。譯者陸秋逸感謝中圖公司和深圳出版集團搭建平臺，稱《劉慈欣科幻漫畫系列》將《流浪地球》《鄉村教師》等經典作品影象化，賦予作品生命力，讓作品“活起來”。

據悉，此次重磅首發的新書還包括生活·讀書·新知三聯書店的《漢興：從呂后到漢文帝》。作為“全國新書首發中心”的運營承辦單位，深圳出版集團及旗下深圳書城新華書業連鎖總部有限公司與中國圖書進出口（集團）有限公司簽訂戰略合作協議，將在未來聯手推進國版書輸出的海外首發與外版書引進的全國首發，以國際化視野促進文化交流、講好中國故事。助力提升中國文化軟實力與文化影響力，為中外文明交流互鑑搭建更為廣闊的平臺。

中國出版協會常務副理事長鄔書林表示，深圳是國家創新中心，是聯合國教科文組織表彰的“全球全民閱讀典範城市”，今年創新成立了全國新書首發中心。此次戰略合作，是全國新書首發中心與北京國際圖書博覽會的強強聯合，意義重大。隨著中國的發展進步，必須讓圖書出版與創新文化走出去，讓世界便捷地認識中國，深入地瞭解中國，這是時代的呼喚。

“全國新書首發中心”是深圳2021年創新打造的閱讀文化品牌，於4月21日正式揭牌，獲得中國出版協會的大力支援，吸引30餘家頭部出版機構、20餘家深港澳實體書店以及各類新媒體平臺傾情加盟。